Singh Susheela
Guttmacher Institute, New York, NY 10038, USA.
Womens Health (Lond). 2010 Nov;6(6):849-60. doi: 10.2217/whe.10.70.
Unsafe abortion is a significant cause of death and ill health in women in the developing world. A substantial body of research on these consequences exists, although studies are of variable quality. However, unsafe abortion has a number of other significant consequences that are much less widely recognized. These include the economic consequences, the immediate costs of providing medical care for abortion-related complications, the costs of medical care for longer-term health consequences, lost productivity to the country, the impact on families and the community, and the social consequences that affect women and families. This article will review the scientific evidence on the consequences of unsafe abortion, highlight gaps in the evidence base, suggest areas where future research efforts are needed, and speculate on the future situation regarding consequences and evidence over the next 5-10 years. The information provided is useful and timely given the current heightened interest in the issue of unsafe abortion, growing from the recent focus of national and international agencies on reducing maternal mortality by 75% by 2015 (as one of the Millennium Development Goals established in 2000).
不安全堕胎是发展中世界女性死亡和健康不良的一个重要原因。关于这些后果存在大量研究,尽管研究质量参差不齐。然而,不安全堕胎还有一些其他重要后果,却远未得到广泛认识。这些后果包括经济后果、为堕胎相关并发症提供医疗护理的直接成本、长期健康后果的医疗护理成本、国家生产力损失、对家庭和社区的影响,以及影响妇女和家庭的社会后果。本文将回顾关于不安全堕胎后果的科学证据,突出证据基础中的差距,提出未来需要开展研究工作的领域,并推测未来5至10年关于后果和证据的情况。鉴于目前对不安全堕胎问题的关注度不断提高,本文所提供的信息既有用又及时,这种关注度的提高源于国家和国际机构近期将到2015年将孕产妇死亡率降低75%(作为2000年确立的千年发展目标之一)作为重点。