Department of Chemistry and Chemical Biology, Harvard University, Cambridge, MA 02138, USA.
Science. 2010 Dec 3;330(6009):1368-70. doi: 10.1126/science.1197236.
Optical imaging in vivo with molecular specificity is important in biomedicine because of its high spatial resolution and sensitivity compared with magnetic resonance imaging. Stimulated Raman scattering (SRS) microscopy allows highly sensitive optical imaging based on vibrational spectroscopy without adding toxic or perturbative labels. However, SRS imaging in living animals and humans has not been feasible because light cannot be collected through thick tissues, and motion-blur arises from slow imaging based on backscattered light. In this work, we enable in vivo SRS imaging by substantially enhancing the collection of the backscattered signal and increasing the imaging speed by three orders of magnitude to video rate. This approach allows label-free in vivo imaging of water, lipid, and protein in skin and mapping of penetration pathways of topically applied drugs in mice and humans.
在生物医学中,具有分子特异性的活体光学成像是非常重要的,因为它具有比磁共振成像更高的空间分辨率和灵敏度。受激拉曼散射(SRS)显微镜允许基于振动光谱的高灵敏度光学成像,而无需添加有毒或干扰性的标记。然而,活体动物和人体内的 SRS 成像还不可行,因为光无法穿透厚组织,而且由于基于背散射光的缓慢成像,会出现运动模糊。在这项工作中,我们通过大幅增强背散射信号的收集,并将成像速度提高三个数量级到视频速率,从而实现了活体 SRS 成像。这种方法允许对皮肤中的水、脂质和蛋白质进行无标记的体内成像,并对小鼠和人类中局部应用药物的渗透途径进行成像。