Service de Pédiatrie, Hopital Robert Debré (APHP), Faculté de Médecine Denis Diderot, Paris 7, Paris, France.
Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 2011 Mar;30(3):361-8. doi: 10.1007/s10096-010-1094-9. Epub 2010 Dec 3.
Rotavirus is recognised as the most important agent of severe acute gastroenteritis (AGE) in young children. In a 2-year prospective survey, we investigated the epidemiology and clinical features of the viral and bacterial pathogens in children hospitalised for AGE. The study was performed in a Parisian teaching hospital from November 2001 to May 2004. Clinical data were prospectively collected to assess the gastroenteritis severity (20-point Vesikari severity score, the need for intravenous rehydration, duration of hospitalisation). Stools were systematically tested for group A rotavirus, norovirus, astrovirus and adenovirus 40/41, sapovirus and Aichi virus and enteropathogenic bacteria. A total of 457 children (mean age 15.9 months) were enrolled. Viruses were detected in 305 cases (66.7%) and bacteria in 31 cases (6.8%). Rotaviruses were the most frequent pathogen (48.8%), followed by noroviruses (8.3%) and adenoviruses, astroviruses, Aichi viruses and sapoviruses in 3.5%, 1.5%, 0.9% and 0.4%, respectively. Cases of rotavirus gastroenteritis were significantly more severe than those of norovirus with respect to the Vesikari score, duration of hospitalisation and the need for intravenous rehydration. Rotaviruses were the most frequent and most severe cause in children hospitalised for AGE, and noroviruses also account for a large number of cases in this population.
轮状病毒被认为是导致婴幼儿严重急性肠胃炎(AGE)的最重要病原体。在一项为期两年的前瞻性研究中,我们调查了因 AGE 住院的儿童中病毒和细菌病原体的流行病学和临床特征。该研究于 2001 年 11 月至 2004 年 5 月在巴黎一所教学医院进行。前瞻性收集临床数据以评估肠胃炎的严重程度(20 分 Vesikari 严重程度评分、是否需要静脉补液、住院时间)。对粪便进行了轮状病毒 A、诺如病毒、星状病毒和腺病毒 40/41、肠病毒和 Aichi 病毒以及肠致病性细菌的系统检测。共纳入 457 例儿童(平均年龄 15.9 个月)。305 例(66.7%)检测到病毒,31 例(6.8%)检测到细菌。轮状病毒是最常见的病原体(48.8%),其次是诺如病毒(8.3%)和腺病毒、星状病毒、Aichi 病毒和肠病毒,分别占 3.5%、1.5%、0.9%和 0.4%。轮状病毒肠胃炎患儿的 Vesikari 评分、住院时间和静脉补液需求明显高于诺如病毒。轮状病毒是因 AGE 住院的儿童中最常见和最严重的病原体,诺如病毒也是该人群中大量病例的病原体。