Deyoe L A, Cronan J J, Lambiase R E, Dorfman G S
Department of Diagnostic Imaging, Brown University Program in Medicine, Rhode Island Hospital, Providence 02902.
AJR Am J Roentgenol. 1990 Jul;155(1):81-3. doi: 10.2214/ajr.155.1.2112870.
The purpose of this study was to determine the efficacy of percutaneous drainage of renal and perirenal abscesses. Thirty-two abscesses, 10 renal and 22 renal with perirenal extension, in 30 patients (16 female, 14 male; age range, 5-83 years), were drained percutaneously. Twenty-one patients had had surgery recently and/or were immunosuppressed. Ten of the 13 postoperative patients had had surgical procedures involving the urinary tract. Size of the abscesses ranged from 10 to 650 ml, and all were drained via CT or fluoroscopic guidance. The type of drainage catheter used depended on the size of the abscess. Complications were unusual. A transient febrile episode without sequelae within the first 12 hr of catheter placement was the most common complication. All patients had their abscess catheter placed while in the hospital; 12 (40%) subsequently were followed up (2-50 days) as outpatients until their catheters were removed without complications. Percutaneous drainage alone was curative in 20 patients (67%) as determined by resolution of signs and symptoms or follow-up CT. Eight (27%) had improvement of signs and symptoms but required surgery to remove tumor (one patient) or a poorly functioning or nonfunctioning kidney (five patients), perform open pyelolithotomy (one patient), or drain a loculated abscess (one patient); all eventually were cured. Three patients (10%) with multiple medical problems died before resolution could be documented, although death was not thought to be directly related to failure of therapy. Our results indicate that percutaneous drainage alone is curative in the majority of cases of renal and perirenal abscesses. Many patients can be treated safely, in part, on an outpatient basis.
本研究的目的是确定经皮引流肾及肾周脓肿的疗效。对30例患者(16例女性,14例男性;年龄范围5 - 83岁)的32个脓肿进行了经皮引流,其中10个为肾脓肿,22个为肾脓肿伴肾周扩展。21例患者近期接受过手术和/或存在免疫抑制。13例术后患者中有10例接受过涉及尿路的手术。脓肿大小在10至650毫升之间,均通过CT或荧光镜引导进行引流。所用引流导管的类型取决于脓肿大小。并发症并不常见。置管后最初12小时内出现的无后遗症的短暂发热是最常见的并发症。所有患者均在住院期间放置脓肿导管;12例(40%)随后作为门诊患者接受随访(2 - 50天),直至导管无并发症地拔除。根据体征和症状的缓解情况或随访CT检查,单纯经皮引流治愈了20例患者(67%)。8例(27%)患者的体征和症状有所改善,但需要手术切除肿瘤(1例)、切除功能不良或无功能的肾脏(5例)、进行开放性肾盂切开取石术(1例)或引流分隔脓肿(1例);所有患者最终均治愈。3例(10%)患有多种内科疾病的患者在病情缓解之前死亡,尽管死亡被认为与治疗失败无直接关系。我们的结果表明,单纯经皮引流在大多数肾及肾周脓肿病例中具有治愈作用。许多患者可以部分地在门诊安全接受治疗。