Preparedness Law and Policy Program, Center for Public Health Preparedness, University of Pittsburgh Graduate School of Public Health, 130 DeSoto St., A-734 Crabtree Hall, Pittsburgh, PA 15261, USA.
Public Health Rep. 2010 Nov-Dec;125 Suppl 5(Suppl 5):87-91. doi: 10.1177/00333549101250S512.
Laws and regulations can facilitate or impede emergency preparedness and response activities. State legislators, judges, and lawyers play critically important roles in creating and interpreting laws that affect the ability of public health practitioners and their partners to effectively respond to emergencies. In an age when political unrest, global travel, and emerging biological threats can combine to create social and economic havoc worldwide, it is critical that those responsible for upholding the rule of law during emergencies understand the law and its implications. In 2003, the University of Pittsburgh Center for Public Health Preparedness (UP-CPHP) created a Preparedness Law and Policy Program to advance legal preparedness for public health emergencies across Pennsylvania and the nation. To achieve this goal, UP-CPHP has partnered with local, state, and national organizations. In the course of these activities, Pennsylvania judges, the Administrative Office of Pennsylvania Courts, UP-CPHP, and the Centers for Disease Control and Prevention's Public Health Law Program have developed a strong and enduring collaborative relationship that has put the Pennsylvania judiciary in a better position today to plan for and respond to a public health crisis than it has been at any other point in its history. The tools and resources developed through this collaboration can readily be adapted to assist other jurisdictions nationwide in their efforts to ensure that their judicial systems are similarly prepared.
法律法规可以促进或阻碍应急准备和应对活动。州立法者、法官和律师在制定和解释影响公共卫生从业人员及其合作伙伴有效应对紧急情况的法律方面发挥着至关重要的作用。在一个政治动荡、全球旅行和新出现的生物威胁可能共同在全球范围内造成社会和经济混乱的时代,负责在紧急情况下维护法治的人必须了解法律及其含义。2003 年,匹兹堡大学公共卫生应急准备中心(UP-CPHP)创建了一个准备法律和政策计划,以推进宾夕法尼亚州和全国的公共卫生应急准备。为了实现这一目标,UP-CPHP 与地方、州和国家组织建立了合作伙伴关系。在这些活动中,宾夕法尼亚州法官、宾夕法尼亚州法院行政办公室、UP-CPHP 和疾病控制与预防中心的公共卫生法律计划建立了强大而持久的合作关系,使宾夕法尼亚州司法部门在规划和应对公共卫生危机方面处于比以往任何时候都更好的地位。通过这种合作开发的工具和资源可以很容易地被改编,以帮助全国其他司法管辖区确保其司法系统同样做好准备。