Department of Obstetrics & Gynaecology, University of British Columbia, Vancouver, British Columbia, Canada.
Paediatr Perinat Epidemiol. 2011 Jan;25(1):11-6. doi: 10.1111/j.1365-3016.2010.01155.x. Epub 2010 Sep 28.
Customised birthweight standards are widely recognised to improve the prediction of adverse perinatal outcomes compared with conventional birthweight-for-gestational-age charts. However, their apparent benefits are more likely to have been derived from their incorporation of intrauterine-based (EFW) reference values at preterm ages than their adjustment for maternal characteristics. Although maternal characteristics are able to explain population-level differences in birthweight, they are not strong enough predictors for individual-level prediction of birthweight. With maternal characteristics accounting for only a small per cent of the total factors influencing birthweight, the best estimate of an infant's birthweight remains close to the population average, explaining the ineffectiveness of adjusting for maternal characteristics. Given that customised percentiles are also unable to distinguish between pathological and physiological influences of maternal characteristics on birthweight, customising birthweight percentiles for maternal characteristics has little justification.
定制的出生体重标准被广泛认为可以改善围产期不良结局的预测,与传统的基于胎龄的出生体重图表相比。然而,它们的明显优势更可能源于它们在早产时纳入了基于子宫内的(EFW)参考值,而不是对产妇特征的调整。虽然产妇特征能够解释出生体重的人群水平差异,但它们并不是个体水平预测出生体重的强有力指标。由于产妇特征仅占影响出生体重的总因素的一小部分,因此对婴儿出生体重的最佳估计值仍然接近人群平均值,这解释了调整产妇特征的效果不佳。鉴于定制百分位数也无法区分产妇特征对出生体重的病理性和生理性影响,因此根据产妇特征定制出生体重百分位数没有什么理由。