Fraunhofer WKI, Department of Material Analysis and Indoor Chemistry, Braunschweig, Germany.
Chemosphere. 2011 Mar;82(11):1507-17. doi: 10.1016/j.chemosphere.2010.11.023. Epub 2010 Dec 4.
The importance of good indoor air quality for the health of the individual was recognized as long as 150 years ago and that period also saw recommendations, which essentially related to questions of ventilation and carbon dioxide. The first evaluation standards for organic and inorganic substances were laid down in the 1970s, often on an empirical basis. It was in the mid-1980s of the 20th century that a shift occurred towards systematically evaluating the results of indoor air measurements, carrying out representative environmental surveys and deriving guideline values and reference values on the basis of toxicological, epidemiological and statistical criteria. Generally speaking the indoor environment is an area which can only be assessed with difficulty since its occupants are in most cases exposed to mixtures of substances and there can be great local and temporal variations in the substance spectrum. Data are available today for a large number of substances and this makes it possible, with the aid of statistically derived reference values and toxicologically based guideline values, to make useful recommendations regarding good indoor air quality. Nevertheless, it is still difficult to evaluate reactive compounds and reaction products. What is disadvantageous, however, is the fact that different guideline values may be published for one and the same substance, whose justification and area of application are often not transparent. A guideline or reference value can only be regarded as rational when necessary and when a strategy for its verification is available.
早在 150 年前,人们就认识到良好的室内空气质量对个人健康的重要性,这一时期的建议主要涉及通风和二氧化碳问题。20 世纪 70 年代制定了第一批有机和无机物质的评价标准,这些标准通常是基于经验的。直到 20 世纪 80 年代中期,人们才开始转向系统地评估室内空气测量结果,进行有代表性的环境调查,并基于毒理学、流行病学和统计学标准得出指导值和参考值。一般来说,室内环境是一个很难评估的领域,因为居住者在大多数情况下都暴露在物质混合物中,而且物质谱在局部和时间上都有很大的变化。目前有大量的物质数据,这使得借助于统计学衍生的参考值和基于毒理学的指导值,对良好的室内空气质量提出有用的建议成为可能。然而,对反应性化合物和反应产物的评估仍然很困难。不利的是,对于同一种物质,可能会有不同的指导值发布,其理由和应用范围往往不透明。只有当有必要并有验证策略时,指导值或参考值才能被认为是合理的。