Department of Surgery, Leiden University Medical Center, 2300 RC Leiden, The Netherlands.
Nat Rev Urol. 2011 Jan;8(1):51-7. doi: 10.1038/nrurol.2010.206. Epub 2010 Dec 7.
In light of the improving prognosis for patients with rectal cancer, the quality of functional outcome has become increasingly important. Despite the good functional results achieved by expert surgeons, large multicenter studies show that urogenital dysfunction remains a common problem after rectal cancer treatment. More than half of patients experience a deterioration in sexual function, consisting of ejaculatory problems and impotence in men and vaginal dryness and dyspareunia in women. Urinary dysfunction occurs in one-third of patients treated for rectal cancer. Surgical nerve damage is the main cause of urinary dysfunction. Radiotherapy seems to have a role in the development of sexual dysfunction, without affecting urinary function. Pelvic autonomic nerves are especially at risk in cases of low rectal cancer and during abdominoperineal resection. Data concerning nerve damage during laparoscopic surgery for resection of rectal cancer are awaited. Structured education of surgeons with regard to pelvic neuroanatomy, and systematic registration of identified nerves, could well be the key to improving functional outcome for these patients. Meanwhile, patients should be informed of all associated risks before their operation, and their functional status should be evaluated before and after surgery.
鉴于直肠癌患者的预后改善,功能结果的质量变得越来越重要。尽管专家外科医生取得了良好的功能结果,但大型多中心研究表明,尿生殖功能障碍仍然是直肠癌治疗后的常见问题。超过一半的患者经历性功能恶化,包括男性的射精问题和阳痿,以及女性的阴道干燥和性交困难。三分之一接受直肠癌治疗的患者出现尿功能障碍。手术神经损伤是尿功能障碍的主要原因。放疗似乎在性功能障碍的发展中起作用,但不影响尿功能。低位直肠癌和腹会阴切除术中,盆腔自主神经特别容易受损。关于腹腔镜直肠癌切除术中神经损伤的数据仍在等待中。对外科医生进行盆腔神经解剖结构的结构化教育,并对识别出的神经进行系统登记,很可能是改善这些患者功能结果的关键。同时,应在手术前向患者告知所有相关风险,并在手术前后评估其功能状态。