Ho Ming-Lin, Chung Chih-Yuan, Wang Chuan-Cheng, Lin Hsuan-Yu, Hsu Nicholas C, Chang Cheng-Shyong
Department of Internal Medicine, Changhua Christian Hospital, Kaohsiung, Taiwan.
Saudi Med J. 2010 Dec;31(12):1315-9.
We evaluated the analgesic efficacy and safety of tramadol 37.5 mg/acetaminophen 325 mg combination tablet, for the treatment of breakthrough pain in cancer patients.
This study was conducted at Changhua Christian Hospital, Changhua, Taiwan from January 2006 to February 2007. The single-center and open-label study enrolled 59 opioid-treated cancer patients with at least moderate breakthrough pain (visual analog scale [VAS] score ≥40mm on a 100-mm scale). The efficacy measures included VAS scores and adverse effect assessment 10, 30, and 60 minutes after the administration of tramadol/acetaminophen. Visual analog scale score at time of pain relief was reported.
The mean VAS score when the breakthrough pain episode began (0 minute) was 77.8. Analysis showed significant better mean pain VAS scores at 10, 30, and 60 minutes after the administration of tramadol/acetaminophen (p≤0.001 versus 0 min for all 3 time points). The mean time to pain relief was 597.2 seconds and the mean VAS score at time of relief was 43.4. The effective rates, defined by more than 30% reduction of the VAS score, after 10 minutes of administration was 74.6%, 30 minutes 86.4%, and one hour 94.9% (p≤0.001 versus 0 minute for all 3 time points). Two cases of drowsiness were reported.
Tramadol/acetaminophen might be efficacious and safe in the treatment of breakthrough pain in cancer.
我们评估了曲马多37.5毫克/对乙酰氨基酚325毫克复方片剂治疗癌症患者爆发性疼痛的镇痛效果和安全性。
本研究于2006年1月至2007年2月在台湾彰化基督教医院进行。这项单中心、开放标签研究纳入了59名接受阿片类药物治疗、至少有中度爆发性疼痛(视觉模拟量表[VAS]评分在100毫米量表上≥40毫米)的癌症患者。疗效指标包括服用曲马多/对乙酰氨基酚后10、30和60分钟的VAS评分及不良反应评估。报告了疼痛缓解时的视觉模拟量表评分。
爆发性疼痛发作开始时(0分钟)的平均VAS评分为77.8。分析显示,服用曲马多/对乙酰氨基酚后10、30和60分钟时的平均疼痛VAS评分显著更好(所有3个时间点与0分钟相比,p≤0.001)。平均疼痛缓解时间为597.2秒,缓解时的平均VAS评分为43.4。给药10分钟后,VAS评分降低超过30%的有效率为74.6%,30分钟时为86.4%,1小时时为94.9%(所有3个时间点与0分钟相比,p≤0.001)。报告了2例嗜睡病例。
曲马多/对乙酰氨基酚治疗癌症爆发性疼痛可能有效且安全。