Mosaiques Diagnostics, Hannover, Germany.
Proteomics Clin Appl. 2007 Feb;1(2):148-56. doi: 10.1002/prca.200600771. Epub 2007 Jan 22.
The aim of this manuscript is to initiate a constructive discussion about the definition of clinical proteomics, study requirements, pitfalls and (potential) use. Furthermore, we hope to stimulate proposals for the optimal use of future opportunities and seek unification of the approaches in clinical proteomic studies. We have outlined our collective views about the basic principles that should be considered in clinical proteomic studies, including sample selection, choice of technology and appropriate quality control, and the need for collaborative interdisciplinary efforts involving clinicians and scientists. Furthermore, we propose guidelines for the critical aspects that should be included in published reports. Our hope is that, as a result of stimulating discussion, a consensus will be reached amongst the scientific community leading to guidelines for the studies, similar to those already published for mass spectrometric sequencing data. We contend that clinical proteomics is not just a collection of studies dealing with analysis of clinical samples. Rather, the essence of clinical proteomics should be to address clinically relevant questions and to improve the state-of-the-art, both in diagnosis and in therapy of diseases.
本文旨在就临床蛋白质组学的定义、研究要求、缺陷(和潜在用途)展开建设性的讨论。此外,我们希望为充分利用未来的机遇提出建议,并寻求临床蛋白质组学研究方法的统一。我们概述了对临床蛋白质组学研究中应考虑的基本原则的集体意见,包括样本选择、技术选择和适当的质量控制,以及涉及临床医生和科学家的协作跨学科努力的必要性。此外,我们还提出了在已发表报告中应包含的关键方面的指南。我们希望通过激发讨论,在科学界达成共识,为临床蛋白质组学研究制定指南,类似于已经为质谱测序数据发布的指南。我们认为,临床蛋白质组学不仅仅是一组研究分析临床样本的研究。相反,临床蛋白质组学的本质应该是解决临床相关问题,提高疾病诊断和治疗的最新水平。