Division of Gynecology, Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo, Brazil.
Lupus. 2011 Apr;20(5):523-6. doi: 10.1177/0961203310383300. Epub 2010 Dec 7.
Antiphospholipid syndrome (APS) is a disorder of coagulation that causes thrombosis as well as pregnancy-related complications, occurring due to the autoimmune production of antibodies against phospholipid. Full anticoagulation is the cornerstone therapy in patients with thrombosis history, and this can lead to major bleeding. During a 3-year period, 300 primary and secondary APS patients were followed up at the Rheumatology Division of the authors' University Hospital. Of them, 255 (85%) were women and 180 (60%) were of reproductive age. Three of them (1%) had severe hemorrhagic corpus luteum while receiving long-term anticoagulation treatment and are described in this report. All of them were taking warfarin, had elevated international normalized ratio (>4.0) and required prompt blood transfusion and emergency surgery. Therefore, we strongly recommend that all women with APS under anticoagulation should have ovulation suppressed with either intramuscular depot-medroxyprogesterone acetate or oral desogestrel.
抗磷脂综合征(APS)是一种凝血障碍性疾病,可导致血栓形成和与妊娠相关的并发症,其发生是由于自身免疫产生针对磷脂的抗体。对于有血栓病史的患者,充分抗凝是基石治疗,但这可能导致大出血。在 3 年期间,作者所在大学医院风湿科对 300 例原发性和继发性 APS 患者进行了随访。其中,255 例(85%)为女性,180 例(60%)处于生育年龄。在接受长期抗凝治疗的过程中,有 3 例(1%)患者出现严重的黄体出血,现对此进行报告。所有患者均服用华法林,国际标准化比值(INR)升高(>4.0),需要立即输血和紧急手术。因此,我们强烈建议所有接受抗凝治疗的 APS 女性均应使用肌内注射长效醋酸甲羟孕酮或口服去氧孕烯来抑制排卵。