Hepatitis B Foundation, Doylestown, PA 18902, USA.
J Viral Hepat. 2011 Jun;18(6):377-83. doi: 10.1111/j.1365-2893.2010.01401.x. Epub 2010 Dec 8.
Chronic infection with the hepatitis B virus (HBV) is a major risk factor for development of end-stage liver disease, including cirrhosis, liver failure and primary liver cancer. There are now seven antiviral agents approved by the United States Food and Drug Administration (FDA) for the management of chronic HBV infection. Despite the fact that there are between 1.4 and 2 million chronic HBV infections in the United States, fewer than 50,000 people per year receive prescriptions for HBV antiviral medications. This report discusses possible explanations for the disparity between the number of people who are chronically infected and the number of people who receive treatment. Explanations for this incongruence include the potentially large number of infected persons who are unscreened and thus remain undiagnosed, and lack of access, including insurance, education and referral to appropriate medical care, particularly for disproportionately infected populations.
慢性乙型肝炎病毒(HBV)感染是发展为终末期肝病的主要危险因素,包括肝硬化、肝功能衰竭和原发性肝癌。目前,美国食品和药物管理局(FDA)批准了七种用于治疗慢性 HBV 感染的抗病毒药物。尽管美国有 140 万至 200 万例慢性 HBV 感染者,但每年接受 HBV 抗病毒药物治疗的人数不到 5 万人。本报告讨论了慢性感染人数与接受治疗人数之间存在差异的可能原因。造成这种不一致的原因包括可能有大量感染者未经筛查,因此未被诊断出来,以及缺乏包括保险、教育和转诊到适当医疗保健在内的机会,尤其是在感染率不成比例的人群中。