Department of Infectious Diseases and Neuroinfections, Medical University in Bialłystok, Poland.
Eur J Neurol. 2011 May;18(5):673-9. doi: 10.1111/j.1468-1331.2010.03278.x. Epub 2010 Dec 12.
Tick-borne encephalitis (TBE) is an emerging disease in Europe as in Poland, especially in north-eastern part of the country. The aim of the study was to characterize the epidemiology and clinical features of TBE in this region.
Clinical and epidemiological data of 687 patients hospitalized between 1993 and 2008 at the Department of Infectious Diseases and Neuroinfections with the diagnosis of TBE were analysed.
In the case of 59 patients (9.5%), the disease was job related (forestry workers, farmers). In the examined group, TBE presented with meningitis in 282 cases (41%), with meningoencephalitis in 353 cases (51.3%) and with meningoencephalomyelitis in 52 cases (7.6%). The most common neurological abnormalities were ataxia in 88 cases (14.17%) and pareses in 53 cases (8.53%). Four patients (0.6%) died, 144 patients (23.2%) were discharged with neurological sequelae of TBE. Two hundred and seventy-two patients (43.8%) required further psychiatric treatment. At least 38 patients (6.1%) developed long-term sequelae and required further hospitalizations. Dexamethasone in the dosage of 6-32 mg was administered in 407 patients for 1-64 days.
The diagnosis of TBE sometimes is difficult as the disease symptoms may be non-characteristic. Therefore, a detailed anamnesis is very important in the process of TBE diagnosis and may alone justify lumbar puncture conduction. Despite usually mild course of the disease, patients may develop neurological and psychiatrical sequelae.
在欧洲,包括波兰在内,蜱传脑炎(TBE)呈流行趋势,尤其在该国东北部地区。本研究旨在对该地区 TBE 的流行病学和临床特征进行分析。
对 1993 年至 2008 年期间在传染病和神经感染科住院、诊断为 TBE 的 687 例患者的临床和流行病学数据进行分析。
59 例(9.5%)患者的疾病与工作相关(林业工人、农民)。在被研究的人群中,282 例(41%)表现为脑膜炎,353 例(51.3%)为脑膜脑炎,52 例(7.6%)为脑膜脑炎脊髓炎。最常见的神经异常是共济失调 88 例(14.17%)和瘫痪 53 例(8.53%)。4 例(0.6%)患者死亡,144 例(23.2%)出院时有 TBE 的神经系统后遗症,272 例(43.8%)需要进一步的精神治疗。至少 38 例(6.1%)患者出现长期后遗症,需要进一步住院治疗。407 例患者接受了 6-32mg 剂量的地塞米松治疗,疗程为 1-64 天。
TBE 的诊断有时较为困难,因为疾病症状可能不典型。因此,详细的病史对 TBE 的诊断非常重要,甚至可能单独证明腰椎穿刺的合理性。尽管 TBE 通常病程较轻,但患者可能会出现神经系统和精神后遗症。