Department of Infectious Diseases and Neuroinfections, Medical University of Bialystok
Infectious Diseases Ward of General Hospital in Hajnowka
Przegl Epidemiol. 2019;73(2):239-248. doi: 10.32394/pe.73.01.
Tick-borne encephalitis (TBE) virus remains one of the main etiological agents of central nervous system infections in Europe. The disease occurs endemically in Central and Eastern Europe, Southern part of Russia and Scandinavia. Between 2000 and 2015 there were 3 662 registered TBE cases in Poland and approximately 45% of them were reported in Podlaskie voivodeship. TBE typically develops as a result of being bitten by infected tick, however, it can also be a consequence of ingestion of unpasteurized milk from viremic animal.
The aim of the article was to underline to the importance of TBE virus transmission via alimentary route and clinical description of four patients who developed TBE as a result of raw goat milk consumption.
A retrospective analysis of documentation of four patients hospitalized in Observational-Infectious Department of Independent Public Healthcare Centre in Hajnówka and Department of Infectious Diseases and Neuroinfections at the Medical University of Bialystok from June 10th 2017 to July 11th 2017 due to alimentary TBE.
Patients were between 24 and 36 years of age. They have consumed goat milk from the same source. None of the patients have been vaccinated against TBE virus. In all patients typical biphasic disease course with the presence of prodromal and neurological phase was observed. TBE was confirmed by demonstration of anti-TBE antibodies in serum and/or cerebrospinal fluid of patients.
Diagnosis of TBE should be considered in every case of encephalitis in endemic areas. Due to the risk of TBE infection after consumption of unpasteurized milk from livestock, it is crucial to raise awareness of general population and farm owners about the possibility of TBE infection via alimentary route.
蜱传脑炎(TBE)病毒仍然是欧洲中枢神经系统感染的主要病原体之一。该疾病在中欧和东欧、俄罗斯南部和斯堪的纳维亚半岛呈地方流行。2000年至2015年期间,波兰共登记了3662例TBE病例,其中约45%报告发生在Podlaskie省。TBE通常是因被感染的蜱叮咬而发病,不过,它也可能是摄入来自病毒血症动物的未杀菌牛奶所致。
本文旨在强调TBE病毒经消化道传播的重要性,并对4例因饮用生山羊奶而感染TBE的患者进行临床描述。
对2017年6月10日至2017年7月11日期间在Hajnówka独立公共医疗中心观察感染科以及比亚韦斯托克医科大学传染病与神经感染科住院的4例因消化道感染TBE的患者的病历进行回顾性分析。
患者年龄在24至36岁之间。他们饮用了同一来源的山羊奶。所有患者均未接种过TBE病毒疫苗。所有患者均观察到典型的双相病程,伴有前驱期和神经期。通过在患者血清和/或脑脊液中检测到抗TBE抗体确诊为TBE。
在地方流行区,每例脑炎病例均应考虑TBE的诊断。鉴于食用来自家畜的未杀菌牛奶后有感染TBE的风险,提高普通人群和农场主对经消化道感染TBE可能性的认识至关重要。