Victorian Infectious Diseases Reference Laboratory, Melbourne, Australia.
Euro Surveill. 2010 Nov 25;15(47):19722. doi: 10.2807/ese.15.47.19722-en.
Four Canadian studies have suggested that receipt of seasonal influenza vaccine increased the risk of laboratory-confirmed infection with 2009 pandemic influenza A(H1N1). During the influenza season of 2009 in Victoria, Australia, this virus comprised 97% of all circulating influenza viruses for which sub-typing was available. We found no evidence that seasonal influenza vaccine increased the risk of, or provided protection against, infection with the pandemic virus. Ferret experiments have suggested protection against pandemic influenza A(H1N1) 2009 from multiple prior seasonal influenza infections but not from prior seasonal vaccination. Modelling studies suggest that influenza infection leads to heterosubtypic temporary immunity which is initially almost complete. We suggest these observations together can explain the apparent discrepant findings in Canada and Victoria. In Victoria there was no recent prior circulation of seasonal influenza and thus no temporary immunity to pandemic influenza. There was no association of seasonal influenza vaccine with pandemic influenza infection. In Canada seasonal influenza preceded circulation of the pandemic virus. An unvaccinated proportion of the population developed temporary immunity to pandemic influenza from seasonal infection but a proportion of vaccinated members of the population did not get seasonal infection and hence did not develop temporary immunity to pandemic influenza. It may therefore have appeared as if seasonal vaccination increased the risk of infection with pandemic influenza A(H1N1) virus.
四项加拿大的研究表明,季节性流感疫苗的接种增加了实验室确诊的感染 2009 年甲型 H1N1 流感大流行病毒的风险。在 2009 年澳大利亚维多利亚州的流感季节,这种病毒占所有可进行亚型划分的流行流感病毒的 97%。我们没有发现季节性流感疫苗会增加感染大流行病毒的风险或提供保护的证据。雪貂实验表明,多次接种季节性流感疫苗可以预防 2009 年甲型 H1N1 流感大流行,但不能预防季节性流感疫苗接种。模型研究表明,流感感染会导致异源暂时性免疫,最初几乎是完全的。我们认为这些观察结果可以共同解释加拿大和维多利亚州之间明显的不一致发现。在维多利亚州,最近没有季节性流感的循环,因此没有对大流行流感的临时免疫力。季节性流感疫苗与大流行流感感染没有关联。在加拿大,季节性流感先于大流行病毒的传播。未接种疫苗的人群中,有一部分人因季节性感染而对大流行流感产生了暂时性免疫力,但接种疫苗的人群中也有一部分人没有感染季节性流感,因此没有对大流行流感产生暂时性免疫力。因此,季节性疫苗接种似乎增加了感染甲型 H1N1 流感大流行病毒的风险。