Victorian Infectious Diseases Reference Laboratory, Melbourne, Victoria, Australia.
Vaccine. 2011 Aug 26;29(37):6419-26. doi: 10.1016/j.vaccine.2011.03.055. Epub 2011 Apr 5.
Conflicting findings regarding the level of protection offered by seasonal influenza vaccination against pandemic influenza H1N1 have been reported. We performed a test-negative case control study using sentinel patients from general practices in Victoria to estimate seasonal influenza vaccine effectiveness against laboratory proven infection with pandemic influenza. Cases were defined as patients with an influenza-like illness who tested positive for influenza while controls had an influenza-like illness but tested negative. We found no evidence of significant protection from seasonal vaccine against pandemic influenza virus infection in any age group. Age-stratified point estimates, adjusted for pandemic phase, ranged from 44% in persons aged less than 5 years to -103% (odds ratio=2.03) in persons aged 50-64 years. Vaccine effectiveness, adjusted for age group and pandemic phase, was 3% (95% CI -48 to 37) for all patients. Our study confirms the results from our previous interim report, and other studies, that failed to demonstrate benefit or harm from receipt of seasonal influenza vaccine in patients with confirmed infection with pandemic influenza H1N1 2009.
关于季节性流感疫苗对大流行性流感 H1N1 的保护水平,已有报告得出相互矛盾的结果。我们使用维多利亚州普通诊所的哨点患者进行了一项病例对照研究,以评估季节性流感疫苗对经实验室证实的大流行性流感感染的效果。病例的定义是流感样疾病患者,流感检测呈阳性,而对照组的流感样疾病患者流感检测呈阴性。我们没有发现季节性疫苗对任何年龄段人群的大流行性流感病毒感染有显著保护作用。分层年龄点估计值,经大流行阶段调整后,范围从 5 岁以下人群的 44%到 50-64 岁人群的-103%(比值比=2.03)。经年龄组和大流行阶段调整后的疫苗效果在所有患者中为 3%(95%CI -48 至 37)。我们的研究证实了之前中期报告的结果,以及其他未能证明在确诊感染大流行流感 H1N1 2009 的患者中接种季节性流感疫苗有益或有害的研究结果。