Second Division of Gastroenterology, IRCCS Fondazione Policlinico, Mangiagalli e Regina Elena, Milano, Italy.
J Hepatol. 2011 Apr;54(4):621-8. doi: 10.1016/j.jhep.2010.07.017. Epub 2010 Oct 1.
BACKGROUND & AIMS: Transient elastography (TE) has gained popularity for the non-invasive assessment of severity of chronic viral hepatitis, but a comprehensive evaluation of the factors that might account for discrepancy in diagnostic accuracy between TE and the standard of care liver biopsy (LB) is still needed.
Patients with chronic hepatitis-B (HBV, n=104) or -C (HCV, n=453) underwent percutaneous LB concomitantly with TE (FibroScan®; Echosens, Paris, France). Liver cell necroinflammatory activity (A) and fibrosis (F) were assessed by METAVIR. Perisinusoidal fibrosis was rated with a 0-3 score. Determinants of TE results were investigated by a linear regression model whereas discordance between TE and LB results was assessed by logistic regression.
Fibrosis (p<0.0001) and liver cell necroinflammatory activity (p<0.0001) were independently associated with TE results in both HBV and HCV patients, whereas steatosis (p<0.0001) was independently associated with TE in HCV only. Fibrosis overestimation was predicted by severe/moderate necroinflammatory activity in HBV and by older age (41-60 or>60years vs.<40), >2 UNL AST and>2 UNL GGT, as well as severe/moderate necroinflammatory activity and severe/moderate steatosis in HCV. In the latter patients, however, moderate/severe necroinflammatory activity and steatosis were the only independent predictors of fibrosis overestimation.
Fibrosis and necroinflammatory activity are the main determinants of TE in chronic viral hepatitis. Since TE staging of fibrosis is influenced by necroinflammatory activity and steatosis, a diagnostic LB is deemed necessary for a reliable intra-patient TE monitoring of the course of viral hepatitis.
瞬时弹性成像(TE)已广泛用于慢性病毒性肝炎严重程度的非侵入性评估,但仍需要全面评估可能导致 TE 与标准护理肝活检(LB)诊断准确性差异的因素。
慢性乙型肝炎(HBV,n=104)或丙型肝炎(HCV,n=453)患者同时接受经皮 LB 和 TE(FibroScan®;Echosens,法国巴黎)。METAVIR 评估肝实质细胞坏死性炎症活动(A)和纤维化(F)。采用 0-3 分评分评估窦周纤维化程度。通过线性回归模型研究 TE 结果的决定因素,通过逻辑回归评估 TE 与 LB 结果的差异。
纤维化(p<0.0001)和肝实质细胞坏死性炎症活动(p<0.0001)在 HBV 和 HCV 患者中均与 TE 结果独立相关,而脂肪变性(p<0.0001)仅在 HCV 患者中与 TE 相关。在 HBV 中,严重/中度坏死性炎症活动和较老年龄(41-60 或>60 岁与<40 岁)、>2UNL AST 和>2UNL GGT 预测纤维化高估,而在 HCV 中,严重/中度坏死性炎症活动和严重/中度脂肪变性预测纤维化高估。然而,在后一组患者中,中度/重度坏死性炎症活动和脂肪变性是纤维化高估的唯一独立预测因素。
纤维化和坏死性炎症活动是慢性病毒性肝炎 TE 的主要决定因素。由于 TE 纤维化分期受坏死性炎症活动和脂肪变性的影响,因此需要进行诊断性 LB 以实现病毒性肝炎患者 TE 监测的可靠。