Institute of Virology of the University of Düsseldorf, Heinrich-Heine-University, D-40225 Düsseldorf, Germany.
J Virol Methods. 2011 Feb;171(2):369-73. doi: 10.1016/j.jviromet.2010.11.024. Epub 2010 Dec 10.
The hemagglutination inhibition (HI) assay has been the main method used to investigate immune responses to vaccination against influenza H1N1 (2009) virus. However microneutralization tests (MNT) have been shown to be more sensitive and more specific. In this study, the three methods of choice: (i) the HI assay, (ii) an ELISA-based conventional MNT and (iii) a colorimetric MNT in terms of their ability to detect antibody responses in serum pairs collected from 43 healthy individuals before and 21 days after vaccination were compared. The colorimetric MNT was established yielding intra- and inter-run imprecisions of 7.5% and 12.4%, respectively. Testing of antisera to seasonal influenza viruses demonstrated the assay to be specific for antibodies to influenza H1N1 (2009) virus. A good correlation between the three methods was found, being highest for the ELISA-MNT and the colorimetric MNT (r=0.714 for geometric mean titers (GMT) and r=0.695 for titer increases). Similar rates of fourfold titer increases were detected: 95.3% in the ELISA-MNT vs. 93.0% in colorimetric MNT and 95.3% in HI assay. The ELISA-based MNT demonstrated the highest titer range leading to the highest postvaccination GMT and the highest titer increase (>50-fold). The lowest GMTs were measured with the HI assay, while the colorimetric MNT detected the highest GMT in prevaccination sera. Taken together, similar seroconversion rates were obtained with the three assays. The ELISA-MNT appeared to be the best method to compare absolute pre- and postvaccination GMTs. The colorimetric MNT, being less labour-intensive than the ELISA-MNT, seems to be a suitable tool in vaccination studies.
血凝抑制(HI)试验一直是用于研究针对甲型 H1N1(2009)流感病毒疫苗免疫反应的主要方法。然而,微量中和试验(MNT)已被证明更敏感、更特异。在这项研究中,选择了三种方法:(i)HI 试验,(ii)基于 ELISA 的常规 MNT,(iii)比色 MNT,比较它们在检测 43 名健康个体接种疫苗前后血清对的抗体反应中的能力。建立了比色 MNT,其批内和批间精密度分别为 7.5%和 12.4%。针对季节性流感病毒的抗血清检测表明,该测定法特异性针对甲型 H1N1(2009)病毒的抗体。发现这三种方法之间具有良好的相关性,ELISA-MNT 和比色 MNT 之间的相关性最高(几何平均滴度(GMT)的 r 值为 0.714,滴度增加的 r 值为 0.695)。四种四倍滴度增加的检测率相似:ELISA-MNT 为 95.3%,比色 MNT 为 93.0%,HI 试验为 95.3%。基于 ELISA 的 MNT 显示出最高的滴度范围,导致最高的接种后 GMT 和最高的滴度增加(>50 倍)。HI 试验测量的 GMT 最低,而比色 MNT 检测到接种前血清中的最高 GMT。总的来说,三种检测方法均获得了相似的血清转化率。ELISA-MNT 似乎是比较绝对接种前和接种后 GMT 的最佳方法。比色 MNT 比 ELISA-MNT 劳动强度低,似乎是接种研究的一种合适工具。