Department of Medicine, University of Maryland School of Medicine, Baltimore, Maryland 21201, USA.
Urology. 2011 Feb;77(2):309-12. doi: 10.1016/j.urology.2010.08.030. Epub 2010 Dec 13.
To report the reasons patients with interstitial cystitis/painful bladder syndrome (IC/PBS) give for the perception that the bladder is the source of their pain. The perception that the bladder is the source of pain is a necessary criterion for many definitions of IC/PBS.
Events Preceding Interstitial Cystitis was a case-control study seeking risk factors for IC/PBS. The inclusion criteria for incident cases included "lower abdominal pain" or "bladder pain" and ≥2 of the following symptoms: urinary frequency, urgency, and/or nocturia. The patients were systematically followed and at 18 months after the baseline interview were asked an open-ended question about their reasons for perceiving the bladder to be the source of their pain.
Of the 179 patients with current pain, 164 (92%) claimed ≥1 bladder or lower urinary tract symptoms caused them to perceive that their pain involved the bladder. Of these, 41% noted a "bladder" location for their pain; 34% noted pain increasing with bladder filling and/or decreasing with bladder emptying; 31% claimed the presence of urgency and/or frequency; 23% described worsened pain during and/or after urination; and 17% mentioned other urinary symptoms. Finally, 8% noted only nonurinary symptoms (4 patients) or "do not know" (11 patients).
No predominant reason was found that patients with IC/PBS gave for suspecting the bladder to be the source of pain. The common reasons included pain location, changes with the urinary cycle, and an association with other urinary symptoms. To clarify the relationship of IC/PBS to other chronic pain syndromes, which often are comorbidities, these features of IC/PBS should be queried.
报告间质性膀胱炎/膀胱疼痛综合征(IC/PBS)患者认为膀胱是疼痛来源的原因。认为膀胱是疼痛来源是许多 IC/PBS 定义的必要标准。
间质性膀胱炎发病前事件是一项病例对照研究,旨在寻找 IC/PBS 的危险因素。首发病例的纳入标准包括“下腹痛”或“膀胱痛”和≥2 种以下症状:尿频、尿急和/或夜尿。患者被系统随访,并在基线访谈后 18 个月被问及一个开放式问题,即他们认为膀胱是疼痛来源的原因。
在 179 名有当前疼痛的患者中,164 名(92%)声称≥1 种膀胱或下尿路症状使他们认为自己的疼痛涉及膀胱。其中,41%的人指出疼痛位于“膀胱”;34%的人注意到疼痛随膀胱充盈而增加和/或随膀胱排空而减少;31%的人声称存在尿急和/或尿频;23%的人描述在排尿期间和/或之后疼痛加剧;17%的人提到其他尿路症状。最后,8%的人只提到非尿路症状(4 名患者)或“不知道”(11 名患者)。
没有发现 IC/PBS 患者怀疑膀胱是疼痛来源的主要原因。常见的原因包括疼痛位置、随尿周期变化和与其他尿路症状相关。为了阐明 IC/PBS 与其他常合并存在的慢性疼痛综合征的关系,应询问这些 IC/PBS 的特征。