Eskander Mark S, Aubin Michelle E, Drew Jacob M, Eskander Jonathan P, Balsis Steve M, Eck Jason, Lapinsky Anthony S, Connolly Patrick J
Department of Orthopaedic Surgery, University of Massachusetts School of Medicine, 119 Belmont Street, Worcester, MA 01605, USA.
J Spinal Disord Tech. 2011 Aug;24(6):409-13. doi: 10.1097/BSD.0b013e318201bf94.
We evaluated 43 patients diagnosed with tandem spinal stenosis (TSS) from 1999 to 2005 in an academic hospital.
The purpose of this study is to compare outcomes after simultaneous decompression of the cervical and lumbar spine versus staged operations.
TSS is a rare degenerative disease affecting multiple spinal levels with limited research describing operative management.
Of our patients, 21 underwent simultaneous decompression of both the cervical and lumbar spine and 22 underwent staged decompression of the cervical spine followed by the lumbar spine at a later date. Medical records were reviewed for patient demographics, type and duration of symptoms, operative time, combined blood loss, cervical myelopathy modified Japan Orthopaedic Association Score, Oswestry Disability Index (ODI), major and minor complications, and average length of follow up. Each category was evaluated by Pearson correlations and unpaired Student t tests.
With a mean follow-up of 7 years, both groups improved in JOA and ODI without a significant difference between the 2 operative groups in terms of major or minor complications, JOA, or ODI. Independent of the surgical algorithm, age above 68 years, estimated blood loss ≥400 mL, and operative time ≥150 minutes significantly increased the number of complications.
These results indicate that TSS can be effectively managed by either surgical intervention, simultaneous, or staged decompressions. However, patient age, blood loss, and operative time do significantly impact outcomes. Therefore, operative management should be tailored to the patient's age and the option which will limit blood loss and operative time, whether that is by simultaneous or staged procedures.
我们评估了1999年至2005年期间在一家学术医院被诊断为串联性椎管狭窄(TSS)的43例患者。
本研究的目的是比较颈椎和腰椎同时减压与分期手术的疗效。
TSS是一种罕见的退行性疾病,影响多个脊柱节段,关于手术治疗的研究有限。
在我们的患者中,21例接受了颈椎和腰椎同时减压,22例先接受颈椎分期减压,随后再进行腰椎减压。回顾病历以获取患者人口统计学信息、症状类型和持续时间、手术时间、总失血量、颈椎脊髓病改良日本骨科协会评分、奥斯威斯功能障碍指数(ODI)、主要和次要并发症以及平均随访时间。每个类别通过Pearson相关性分析和非配对学生t检验进行评估。
平均随访7年,两组的日本骨科协会(JOA)评分和ODI均有所改善,两个手术组在主要或次要并发症、JOA评分或ODI方面无显著差异。无论采用何种手术方式,68岁以上、估计失血量≥400 mL以及手术时间≥150分钟均会显著增加并发症的数量。
这些结果表明,TSS可以通过手术干预、同时减压或分期减压有效地进行治疗。然而,患者年龄、失血量和手术时间确实会显著影响疗效。因此,手术治疗应根据患者年龄以及能够减少失血量和手术时间的方案进行调整,无论是采用同时手术还是分期手术。