Department of Cardiothoracic and Vascular Surgery, Vita-Salute San Raffaele University, Milan, Italy.
Minerva Anestesiol. 2011 Jan;77(1):40-5. Epub 2010 Dec 9.
Non-invasive ventilation (NIV) can prevent or treat postoperative acute respiratory failure. NIV after discharge from the Intensive Care Unit (ICU) has never been described in the setting of cardiac surgery.
This study enrolled 85 patients who received NIV in the main ward as treatment for respiratory failure. The patients had the following conditions: atelectasis (45 patients), pleural effusion (20 patients), pulmonary congestion (13 patients), diaphragm hemiparesis (6 patients), pneumonia (4 patients) or a combination of these conditions.
Eighty-three patients were discharged from the hospital in good condition and without need for further NIV treatment, while two died in-hospital. Four of the 85 patients had an immediate NIV failure, while eight patients had delayed NIV failure. Only one patient had a NIV-related complication represented by hypotension after NIV institution. In this patient, NIV was interrupted with no consequences. Major mistakes were mask malpositioning with excessive air leaks (7 patients), incorrect preparation of the circuit (one patient), and oxygen tube disconnection (one patient). Minor mistakes (sub-optimal positioning of the face mask without excessive air leaks) were noted by the respiratory therapists for all patients and were managed by slightly modifying the mask position.
In our experience, postoperative NIV is feasible, safe and effective in treating postoperative acute respiratory failure when applied in the cardiac surgical ward, preserving intensive care unit beds for surgical activity. A respiratory therapy service managed the treatment in conjunction with ward nurses, while an anesthesiologist and a cardiologist served as consultants.
无创通气(NIV)可预防或治疗术后急性呼吸衰竭。在心脏手术中,尚未有关于心脏手术后在重症监护病房(ICU)出院后使用 NIV 的描述。
本研究纳入了 85 名在普通病房接受 NIV 治疗呼吸衰竭的患者。这些患者的情况如下:肺不张(45 例)、胸腔积液(20 例)、肺充血(13 例)、膈肌偏瘫(6 例)、肺炎(4 例)或这些情况的组合。
83 例患者出院时情况良好,无需进一步接受 NIV 治疗,2 例患者院内死亡。85 例患者中有 4 例立即出现 NIV 失败,8 例出现延迟 NIV 失败。仅有 1 例患者在 NIV 开始后出现与 NIV 相关的并发症,表现为低血压。在该患者中,中断 NIV 治疗而无不良后果。主要错误为面罩位置不当伴过度漏气(7 例)、回路准备不当(1 例)和氧气管脱落(1 例)。呼吸治疗师注意到所有患者均存在轻微错误(面罩位置不当但无过度漏气),并通过略微调整面罩位置进行处理。
根据我们的经验,在心脏外科病房中应用术后 NIV 治疗术后急性呼吸衰竭是可行的、安全的且有效的,从而为手术活动保留了重症监护病房的床位。呼吸治疗服务与病房护士共同管理治疗,同时麻醉师和心脏病专家担任顾问。