Ogilvie G K, Vail D M
From the Comparative Oncology Unit, Colorado State University College of Veterinary Medicine and Biomedical Sciences, Fort Collins.
Vet Clin North Am Small Anim Pract. 1990 Jul;20(4):969-85. doi: 10.1016/s0195-5616(90)50080-7.
Cancer cachexia is a complex syndrome that results in involuntary weight loss, even in the face of adequate nutritional intake. The profound metabolic abnormalities associated with cancer cachexia affect a large percentage of animals with cancer even before any clinical signs are seen. This paraneoplastic syndrome results in alterations in carbohydrate, lipid, and protein metabolism that, if left untreated, decrease the animal's quality of life and lead to a poor response to cancer therapy. An understanding of the metabolic abnormalities associated with cancer cachexia is of paramount importance to the practicing veterinarian to determine an accurate prognosis and to choose the optimal type of intravenous fluids and nutritional therapy for each patient. Although research identifying the optimal diet for cancer-bearing dogs and cats is still underway, some general principles apply. The first is that the patient should receive nutritional elements orally whenever possible. When oral feeding is not possible, nasogastric, gastrostomy, and jejunostomy tube feeding are viable options. When feeding by the gastrointestinal tract is not possible, parenteral feeding is a practical alternative.
癌症恶病质是一种复杂的综合征,即使在营养摄入充足的情况下也会导致体重不由自主地减轻。与癌症恶病质相关的严重代谢异常在出现任何临床症状之前就会影响很大比例的患癌动物。这种副肿瘤综合征会导致碳水化合物、脂质和蛋白质代谢的改变,如果不加以治疗,会降低动物的生活质量,并导致对癌症治疗的反应不佳。了解与癌症恶病质相关的代谢异常对于执业兽医确定准确的预后以及为每个患者选择最佳类型的静脉输液和营养治疗至关重要。尽管确定患癌犬猫最佳饮食的研究仍在进行中,但一些一般原则适用。首先是只要有可能,患者就应通过口服方式摄入营养成分。当无法进行口服喂养时,鼻胃管、胃造口术和空肠造口术管饲是可行的选择。当无法通过胃肠道进行喂养时,肠外喂养是一种切实可行的替代方法。