Conway Morris A, Howie N
Centre for Inflammation Research, University of Edinburgh, 47 Little France Crescent, Edinburgh EH16 4TJ, UK.
J R Coll Physicians Edinb. 2009 Dec;39(4):292-5. doi: 10.4997/JRCPE.2009.401.
Pain is a common feature of a range of illnesses. Although it is perceived as a significant problem for surgical patients and those with terminal malignancy, there is a paucity of evidence regarding the prevalence of pain in general medical patients. This study set out to determine pain prevalence and the contribution of chronic pain in a teaching hospital medical unit. All wards on the medical unit were visited on three consecutive days and all eligible patients were asked to complete a questionnaire indicating occurrence and severity of pain. Their analgesic prescriptions were also reviewed. A total of 156 patients took part, representing 85% of all inpatients. Chronic pain prior to admission was a common finding, being reported by 57 (37%) of patients and was associated with the occurrence of pain and severe pain (pain score >6) while an inpatient. Overall, 53% of patients experienced pain, 38% had severe pain and 18% had less than 50% analgesic efficacy. Prescription of non-recommended analgesics was common, and was strongly associated with the occurrence of pain (odds ratio 12, 95% confidence interval 4-38). Large numbers of patients had contraindications to commonly prescribed medications. Dissatisfaction was closely linked to poor response to prescribed analgesics, non-recommended prescription and severe pain. Pain is common among medical patients. Chronic pain is a major problem and complicates the issue of analgesic prescription. There is considerable scope for improvement in the management of pain among medical patients. However, pain control for these patients is likely to be more complex than for surgical patients.
疼痛是一系列疾病的常见特征。尽管疼痛被视为外科手术患者和晚期恶性肿瘤患者的重大问题,但关于普通内科患者疼痛患病率的证据却很少。本研究旨在确定一家教学医院内科病房的疼痛患病率以及慢性疼痛的影响。连续三天走访内科病房的所有病区,要求所有符合条件的患者填写一份问卷,表明疼痛的发生情况和严重程度。还查阅了他们的止痛处方。共有156名患者参与,占所有住院患者的85%。入院前的慢性疼痛很常见,57名(37%)患者报告有慢性疼痛,且与住院期间疼痛及重度疼痛(疼痛评分>6)的发生有关。总体而言,53%的患者经历过疼痛,38%有重度疼痛,18%的患者止痛效果不到50%。开具未推荐的止痛药很常见,且与疼痛的发生密切相关(比值比12,95%置信区间4 - 38)。大量患者对常用药物有禁忌证。不满情绪与对开具的止痛药反应不佳、未推荐的处方以及重度疼痛密切相关。疼痛在内科患者中很常见。慢性疼痛是一个主要问题,使止痛处方问题变得复杂。在内科患者的疼痛管理方面有很大的改进空间。然而,对这些患者的疼痛控制可能比对外科手术患者更复杂。