Cruz Fernanda André Martins, Lage Denise, Frigério Rafaela Marega, Zaniboni Mariana Colombini, Arruda Lúcia Helena Fávaro
Hospital e Maternidade Celso Pierro, Pontifícia Universidade Católica de Campinas, SP, Brasil.
An Bras Dermatol. 2010 Sep-Oct;85(5):708-11. doi: 10.1590/s0365-05962010000500019.
Tattoos are defined as the intentional or accidental deposit of pigment into the skin. These pigments have been associated with various dermatoses such as allergic contact dermatitis, lichenoid dermatitis, photoinduced reactions, and granulomatous, sarcoid and pseudolymphomatous reactions. The objective of this report was to describe the various types of reactions to pigments and the importance of recognizing them clinically. Two cases are reported: one of lichenoid dermatitis resulting from a reaction to the red pigment of a tattoo and the other of a pseudolymphoma resulting from a reaction to red and lilac pigments and a photo-induced reaction to a yellow pigment. Removal generally requires multiple forms of treatment, most of which fail to remove the colors completely.
纹身被定义为色素有意或无意地沉积到皮肤中。这些色素与各种皮肤病有关，如过敏性接触性皮炎、苔藓样皮炎、光诱导反应以及肉芽肿性、结节病性和假性淋巴瘤性反应。本报告的目的是描述对色素的各种反应类型以及临床识别它们的重要性。报告了两例病例：一例是对纹身红色色素反应导致的苔藓样皮炎，另一例是对红色和淡紫色色素反应以及对黄色色素光诱导反应导致的假性淋巴瘤。去除通常需要多种治疗形式，其中大多数无法完全去除颜色。
