Krecké Nathalie, Smola Sigrun, Vogt Thomas, Müller Cornelia Sigrid Lissi
Department of Dermatology, Saarland University Medical Center, Homburg, Sarr, Germany.
Institute of Virology, Saarland University Medical Center, Homburg, Saar, Germany.
Dermatol Ther (Heidelb). 2017 Dec;7(4):549-554. doi: 10.1007/s13555-017-0197-y. Epub 2017 Aug 23.
The human papillomavirus (HPV), of which more than 200 different types have so far been identified, is an infectious disease impacting skin and mucous membranes. Several genera exist with distinct clinical impact. However, with ornamental tattoos increasing in popularity, a number of mostly cutaneous side effects have also been reported, such as infections, allergic reactions, or even a rise of malignant tumours within the tattoo. We report the first case of a β1-HPV-type infection in cutaneous lesions in terms of verrucae vulgares near a tattoo in an immunocompetent adult without pre-existing conditions, and discuss possible relationships and etiologic concerns of this association.
人乳头瘤病毒（HPV），迄今已鉴定出200多种不同类型，是一种影响皮肤和粘膜的传染病。存在几个具有不同临床影响的属。然而，随着纹身越来越受欢迎，也报告了一些主要是皮肤方面的副作用，如感染、过敏反应，甚至纹身内恶性肿瘤的增加。我们报告了首例在无基础疾病的免疫功能正常的成年人纹身附近的寻常疣皮肤病变中发生β1-HPV型感染的病例，并讨论了这种关联的可能关系和病因学问题。
