Facoltà di Scienze MM.FF.NN., Dipartimento di Scienze della vita M. Malpighi, Messina, Italy.
J Comp Physiol B. 2011 May;181(4):517-25. doi: 10.1007/s00360-010-0538-y. Epub 2010 Dec 9.
The aim of this paper was to study the chemical composition of the precipitates found in the intestine of Dicentrarchus labrax and the source of HCO(3)(-) secreted into the intestinal lumen. The chemical analysis was performed by employing the potentiometric double titration method and by means of an electron microscope coupled with a spectrometer and X-ray powder diffraction. The results obtained suggest the presence of very insoluble intestinal precipitates, presumably formed by a mixture of CaCO(3) and MgCO(3), with a higher quantity of the former with respect to the latter. HCO(3)(-) secretion rate was investigated with the aid of the pH stat method in isolated tissues mounted in Ussing chamber, where the transepithelial electrical parameters were also measured. When the serosal surface of the intestinal mucosa was bathed in HCO(3)(-)-Ringer bubbled with 1% CO(2) in O(2) while the serosal surface was bathed in HCO(3)(-) free Ringer solution bubbled with pure O(2), bicarbonate secretion proceeded at an almost stable rate of 0.9 ± 0.05 μeq cm(-2) h(-1) for about 3 h while I(sc) maintained a constant value of 38 ± 1.5 μA cm(-2). The carbonic anhydrase inhibitor ethoxyzolamide elicited a progressive reduction of HCO(3)(-) secretion that was about 75% of the initial value after 80 min. When serosal HCO(3)(-)-CO(2) saline was substituted with Hepes-O(2) saline base secretion progressively declined reaching a value of about 20% of the initial value. It was also strongly inhibited when Na(+) was substituted with the impermeant cation choline and when either DIDS or ouabain were added to the basolateral side. These results suggest that most of the bicarbonate secreted is of extracellular source and is probably transported across the basolateral membrane by both Na(+) independent mechanism and Na(+) dependent transporter, presumably a NaHCO(3) cotransport.
本文旨在研究斜带石斑鱼肠道内发现的沉淀物的化学成分以及分泌到肠腔中的 HCO(3)(-)的来源。采用电位双滴定法,结合电子显微镜、光谱仪和 X 射线粉末衍射对化学分析进行了研究。结果表明,肠道沉淀物极难溶解,可能由 CaCO(3)和 MgCO(3)混合而成,且前者的含量高于后者。利用 pH -stat 法在 Ussing 室中分离组织,测量跨上皮电参数,研究了 HCO(3)(-)分泌率。当肠黏膜的浆膜面被 1%CO(2)在 O(2)中鼓泡的 HCO(3)(-)-Ringer 液灌流,而浆膜面被纯 O(2)鼓泡的 HCO(3)(-)无 Ringer 液灌流时,HCO(3)(-)的分泌几乎以稳定的速度进行,约 0.9±0.05 μeq cm(-2) h(-1),持续约 3 小时,同时 I(sc)保持在 38±1.5 μA cm(-2)的恒定值。碳酸酐酶抑制剂 ethoxyzolamide 引起 HCO(3)(-)分泌逐渐减少,80 分钟后约为初始值的 75%。当用 Hepes-O(2)盐基液替代浆膜侧的 HCO(3)(-)-CO(2)盐溶液时,分泌逐渐减少,达到初始值的约 20%。当用非渗透性阳离子胆碱替代 Na(+),或者在基底外侧加入 DIDS 或哇巴因时,分泌也会受到强烈抑制。这些结果表明,大部分分泌的 HCO(3)(-)来自细胞外,可能通过非 Na(+)依赖机制和 Na(+)依赖转运体(可能是 NaHCO(3)共转运体)跨基底外侧膜转运。