Department of Infectious Diseases and CMRC, Faculty of Health Sciences, The Centre of Inflammation and Metabolism, Rigshospitalet, dept. 7641, University of Copenhagen, Blegdamsvej 9, 2100 Copenhagen, Denmark.
Eur J Appl Physiol. 2011 Jul;111(7):1351-9. doi: 10.1007/s00421-010-1755-5. Epub 2010 Dec 10.
The objective of this study was to use a novel and non-invasive model to explore whether: (1) exercise-induced increases in systemic levels of interleukin-6 (IL-6) and other cytokines can be ascribed to local production in working muscle; and (2) how acute release of retained blood from an exercised limb impacts on metabolites in the systemic circulation. On two experimental days, at least 3 weeks apart, six healthy moderately trained male subjects performed one-legged knee-extensor exercise for 2 h at 60% of their maximal workload. On one occasion venous outflow from the exercised leg was inhibited for 18 min by inflating a cuff around the thigh as proximally as possible immediately following exercise. On the control occasion venous outflow was not inhibited. Venous blood samples were collected from an arm vein at 2-min intervals after exercise. During inhibition of venous outflow from the exercised leg systemic plasma levels of IL-6 decreased within minutes to near pre-exercise levels, whereas plasma glucose levels increased to higher levels than without the cuff. After release of the cuff, systemic levels of IL-6 increased rapidly to match levels on the control occasion. On release of the cuff, plasma levels of free fatty acids (FFAs) declined more than without the cuff. In conclusion, the observed increase in systemic IL-6 plasma concentrations during exercise can be attributed to release from the working limb. Other potential sources of IL-6 outside the working limb do not contribute significantly to the increase in plasma IL-6 levels during exercise.
(1)运动引起的循环系统中白细胞介素-6(IL-6)和其他细胞因子水平升高是否归因于工作肌肉中的局部产生;以及(2)运动后从受锻炼肢体中急性释放出的滞留血液如何影响循环系统中的代谢物。在至少相隔 3 周的两个实验日,6 名健康的中度训练男性受试者以其最大工作量的 60%进行单腿伸膝运动 2 小时。在一次,在运动后尽可能靠近大腿近端用袖带压迫腿部,以阻止静脉回流 18 分钟。在对照情况下,静脉回流不受抑制。在运动后 2 分钟间隔从手臂静脉采集静脉血样。在从受锻炼的腿部抑制静脉回流期间,IL-6 的全身血浆水平在数分钟内下降到接近运动前的水平,而血糖水平升高到比没有袖带时更高的水平。在松开袖带后,IL-6 的全身血浆水平迅速增加,与对照情况下的水平相匹配。在松开袖带后,游离脂肪酸(FFA)的血浆水平下降幅度大于没有袖带的情况。总之,运动期间观察到的全身 IL-6 血浆浓度升高可归因于来自工作肢体的释放。运动期间,工作肢体以外的其他潜在 IL-6 来源对血浆 IL-6 水平升高的贡献不大。