Fischer Christian P
Centre of Inflammation and Metabolism, Department of Infectious Diseases, Rigshospitalet and Faculty of Health Sciences, University of Copenhagen, Denmark.
Exerc Immunol Rev. 2006;12:6-33.
It is now recognized that contracting skeletal muscle may synthesize and release interleukin-6 (IL-6) into the interstitium as well as into the systemic circulation in response to a bout of exercise. Although several sources of IL-6 have been demonstrated, contracting muscles contributes to most of the IL-6 present in the circulation in response to exercise. The magnitude of the exercise-induced IL-6 response is dependent on intensity and especially duration of the exercise, while the mode of exercise has little effect. Several mechanisms may link muscle contractions to IL-6 synthesis: Changes in calcium homeostasis, impaired glucose availability, and increased formation of reactive oxygen species (ROS) are all capable of activating transcription factors known to regulate IL-6 synthesis. Via its effects on liver, adipose tissue, hypothalamic-pituitary-adrenal (HPA) axis and leukocytes, IL-6 may modulate the immunological and metabolic response to exercise. However, prolonged exercise involving a significant muscle mass in the contractile activity is necessary in order to produce a marked systemic IL-6 response. Furthermore, exercise training may reduce basal IL-6 production as well as the magnitude of the acute exercise IL-6 response by counteracting several potential stimuli of IL-6. Accordingly, a decreased plasma IL-6 concentration at rest as well as in response to exercise appears to characterize normal training adaptation.
现在已经认识到,收缩的骨骼肌在一次运动后可能会合成白细胞介素-6(IL-6)并将其释放到间质以及全身循环中。尽管已经证明了IL-6的几种来源,但收缩的肌肉在运动后循环中存在的大部分IL-6中起作用。运动诱导的IL-6反应的程度取决于运动的强度,尤其是持续时间,而运动方式的影响很小。几种机制可能将肌肉收缩与IL-6合成联系起来:钙稳态的变化、葡萄糖可用性受损以及活性氧(ROS)形成增加都能够激活已知调节IL-6合成的转录因子。通过其对肝脏、脂肪组织、下丘脑-垂体-肾上腺(HPA)轴和白细胞的影响,IL-6可能调节对运动的免疫和代谢反应。然而,为了产生明显的全身IL-6反应,需要在收缩活动中涉及大量肌肉的长时间运动。此外,运动训练可以通过抵消IL-6的几种潜在刺激来降低基础IL-6的产生以及急性运动IL-6反应的程度。因此,静息时以及运动时血浆IL-6浓度降低似乎是正常训练适应的特征。