Intensive Care Unit, University Hospital Ambroise Paré, Faculté de Médecine Paris Ile de France Ouest, Université de Versailles Saint Quentin en Yvelines, Boulogne, France.
Curr Opin Crit Care. 2011 Feb;17(1):30-5. doi: 10.1097/MCC.0b013e328342722b.
To reiterate the effects of positive pressure ventilation on right ventricular (RV) function in acute respiratory distress syndrome (ARDS), to explain in which conditions acute cor pulmonale (ACP) may worsen prognosis, and to define an approach to protection of the right ventricle.
In unselected populations of ARDS patients, large studies have reported a 25% incidence of ACP. ACP has deleterious consequences, such as patent foramen ovale shunting and fewer ventilator-free days within the first 28 days. ACP may also worsen prognosis if not taken into account to adapt respiratory settings to RV function. ACP reflects the balance between lung recruitment and lung overdistension. To prevent ACP or to correct it, plateau pressure must be below 27-28 cmH2O, hypercapnia controlled, intrinsic positive end-expiratory pressure (PEEP) avoided, and a 'low' PEEP applied. Recent findings have suggested a negative correlation between the deleterious effect of PEEP on RV function and its ability to recruit the lung.
Routine RV function assessment leads to an approach to mechanical ventilation in ARDS patients designed for protection of the right ventricle. This approach called 'RV protective approach' must be associated with prone positioning, a method of ventilation that improves RV function.
强调正压通气对急性呼吸窘迫综合征(ARDS)右心室(RV)功能的影响,解释急性肺心病(ACP)在何种情况下可能使预后恶化,并确定保护右心室的方法。
在 ARDS 患者的未选择人群中,大型研究报告 ACP 的发生率为 25%。ACP 有不良后果,例如卵圆孔未闭分流和 28 天内无呼吸机天数减少。如果不考虑调整呼吸设置以适应 RV 功能,ACP 也可能使预后恶化。ACP 反映了肺复张与肺过度膨胀之间的平衡。为了预防 ACP 或纠正 ACP,平台压必须低于 27-28cmH2O,控制高碳酸血症,避免内源性呼气末正压(PEEP),并应用“低”PEEP。最近的研究结果表明,PEEP 对 RV 功能的有害影响与其肺复张能力之间存在负相关。
常规 RV 功能评估可指导 ARDS 患者的机械通气方法,旨在保护右心室。这种方法称为“RV 保护方法”,必须与俯卧位通气相结合,后者可改善 RV 功能。