Suppr超能文献

阻塞性睡眠呼吸暂停-18 调查在健康儿童和综合征性颅缝早闭儿童中的可靠性和有效性。

Reliability and validity of the obstructive sleep apnea-18 survey in healthy children and children with syndromic craniosynostosis.

机构信息

Dutch Craniofacial Center, Erasmus Medical Center-Sophia Children's Hospital, Rotterdam, The Netherlands.

出版信息

J Dev Behav Pediatr. 2011 Jan;32(1):27-33. doi: 10.1097/DBP.0b013e3181fa579f.

Abstract

OBJECTIVE

Obstructive sleep apnea (OSA) affects a person's quality of life. A questionnaire, the OSA-18, is available to measure quality of life in children with OSA not caused by specific craniofacial syndromes. We assessed the internal consistency, test-retest reliability, and discriminative validity of the OSA-18 in children with syndromic and complex craniosynostosis; we also applied the OSA-18 in healthy children to obtain reference values.

METHOD

The OSA-18 was translated in the Dutch language using the procedure of multiple forward and backward translations. Test-retest reliability and internal consistency were examined. In a prospective study, the craniosynostosis patients underwent an ambulatory polysomnography to diagnose OSA. The ability of the OSA-18 to discriminate between subgroups of patients with or without OSA was evaluated. We compared OSA-18 scores of children with syndromic or complex craniosynostosis with scores in healthy children.

RESULTS

The Cronbach's alpha was ≥ 0.70 for the total OSA-18 score and for most of the domains in both the craniosynostosis and general population. In the craniosynostosis group, the test-retest intraclass correlation coefficients were ≥ 0.70, except for the domain physical suffering at 0.69. The discriminative validity of the domains sleep disturbance, physical suffering, caregiver concerns, and total OSA-18 score was significant between the general and craniosynostosis population.

CONCLUSION

This study supports the reliability and validity of the OSA-18 in children with syndromic or complex craniosynostosis.

摘要

目的

阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)会影响人的生活质量。有一个 OSA-18 问卷可用于测量非特定颅面综合征引起的 OSA 儿童的生活质量。我们评估了 OSA-18 在综合征性和复杂性颅缝早闭儿童中的内部一致性、重测信度和判别效度;我们还将 OSA-18 应用于健康儿童,以获得参考值。

方法

OSA-18 采用多次正向和反向翻译的程序翻译成荷兰语。检验了重测信度和内部一致性。在一项前瞻性研究中,颅缝早闭患者接受了门诊多导睡眠图检查以诊断 OSA。评估了 OSA-18 区分有或无 OSA 的患者亚组的能力。我们比较了综合征性或复杂性颅缝早闭儿童的 OSA-18 评分与健康儿童的评分。

结果

在颅缝早闭组和一般人群中,OSA-18 总分和大多数领域的 Cronbach's alpha 均≥0.70。在颅缝早闭组中,除物理痛苦领域为 0.69 外,重测信度的组内相关系数均≥0.70。在一般人群和颅缝早闭人群中,睡眠障碍、身体痛苦、照顾者关注和 OSA-18 总分等领域的判别效度均有显著差异。

结论

本研究支持 OSA-18 在综合征性或复杂性颅缝早闭儿童中的可靠性和有效性。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验