Van Thiel D H, Kumar S, Gavaler J S, Tarter R E
University of Pittsburgh, School of Medicine, Pennsylvania 15261.
Alcohol Clin Exp Res. 1990 Jun;14(3):478-81. doi: 10.1111/j.1530-0277.1990.tb00507.x.
The hormones testosterone, follicle stimulating hormone (FSH), and luteinizing hormone (LH) were assayed in blood obtained from men with alcoholic liver disease before and after successful liver transplantation. The frequency and severity of self reported impotence, intercourse, and paternity were assessed before and 18 +/- 3 months post-transplantation. The results obtained were compared with those of age-matched males transplanted within the same month by the same surgical teams for advanced hepatocellular disease other than alcoholism. Little change for any parameter assessed pre- and post-transplantation was noted for the nonalcoholics. In contrast, the FSH, LH, and testosterone levels of the alcoholic men all increased significantly following successful transplantation. These data suggest that the liver disease associated with alcoholism contributes to some of the endocrine effects of alcohol-associated cirrhosis but not all. Because the transplanted alcoholics remain less adequate than controls, it is further suggested that some residual alcohol-induced injury to the hypothalamic-pituitary-gonadal axis persists despite successful liver transplantation.
对成功进行肝移植前后的酒精性肝病男性患者采集的血液进行睾酮、促卵泡激素(FSH)和促黄体生成素(LH)检测。在移植前以及移植后18±3个月评估自我报告的阳痿、性交和生育情况的频率及严重程度。将所得结果与同月由同一手术团队为非酒精性晚期肝细胞疾病进行移植的年龄匹配男性的结果进行比较。非酒精性患者移植前后评估的任何参数均无明显变化。相比之下,成功移植后,酒精性肝病男性的FSH、LH和睾酮水平均显著升高。这些数据表明,与酒精中毒相关的肝脏疾病导致了酒精性肝硬化的一些内分泌效应,但并非全部。由于移植后的酒精性肝病患者仍比对照组情况差,进一步表明尽管成功进行了肝移植,但酒精对下丘脑 - 垂体 - 性腺轴的一些残余损伤仍然存在。