Shim Hyun Jeong
Hyun Jeong Shim, Chonnam National University Hwasun Hospital 160, Ilsimri, Hwasun-eup, Hwasun-gun, Jeollanam-do 519-809, South Korea.
World J Hepatol. 2010 Sep 27;2(9):362-6. doi: 10.4254/wjh.v2.i9.362.
Tertiary syphilis, especially in cases involving visceral gummatous disease, can be confused with cancer of the solid organs. We report a case of tertiary hepatic syphilis that manifested with intrahepatic masses in a patient who had an underlying primary peritoneal serous carcinoma (PPSC). The patient was diagnosed with PPSC and achieved a complete remission of PPSC following six cycles of platinum-based chemotherapy. Two hepatic nodules developed during the follow-up period and were initially labeled as hepatic metastases from the underlying PPSC, based on radiological findings. A resection of hepatic nodules was performed for therapeutic and diagnostic purposes, because there were no other metastatic foci except in the liver. Unexpectedly, serology and histology confirmed tertiary syphilis. This rare case emphasizes the importance of including tertiary syphilis in the differential diagnosis of a space-occupying lesion, even with an existing diagnosis of underlying cancer.
三期梅毒,尤其是涉及内脏梅毒瘤疾病的病例,可能会与实体器官癌症相混淆。我们报告一例三期肝梅毒病例,该病例表现为肝内肿块,患者患有原发性腹膜浆液性癌(PPSC)。该患者被诊断为PPSC,并在接受六个周期的铂类化疗后实现了PPSC的完全缓解。在随访期间出现了两个肝结节,根据影像学检查结果,最初被标记为潜在PPSC的肝转移灶。由于除肝脏外没有其他转移灶,为了治疗和诊断目的对肝结节进行了切除。出乎意料的是,血清学和组织学检查证实为三期梅毒。这个罕见的病例强调了即使在已有潜在癌症诊断的情况下,在鉴别诊断占位性病变时纳入三期梅毒的重要性。