Division Neuropsychology, Institute of Psychology, University of Zurich, Zurich, Switzerland.
Hum Brain Mapp. 2011 Dec;32(12):2064-74. doi: 10.1002/hbm.21169. Epub 2010 Dec 15.
The technique of diffusion tensor imaging (DTI) has been used to investigate alterations in white matter architecture following long-term training and expertise. Professional simultaneous interpreters (SI) provide an ideal model for the investigation of training-induced plasticity due to the high demands placed on sound to motor mapping mechanisms, which are vital for executing fast interpretations. In line with our hypothesis, we found clusters with decreased fractional anisotropy (FA) in the SI group in brain regions previously shown to support sensory-motor coupling mechanisms and speech articulation (cluster extent family-wise error corrected, P < 0.01). Furthermore, we found an altered white matter architecture indicated by lower FA values in the SI group in the most anterior and posterior parts of the corpus callosum. Our results suggest that language expertise is accompanied by plastic adaptations in regions strongly involved in motor aspects of speech and in interhemispheric information transfer. These results have implications for our understanding of language expertise in relation to white matter adaptations.
弥散张量成像(DTI)技术已被用于研究长期训练和专业知识对大脑白质结构的改变。专业同声传译员(SI)为研究训练引起的可塑性提供了一个理想的模型,因为他们需要对声音到运动映射机制进行高度要求,这对于快速口译至关重要。与我们的假设一致,我们在以前支持感觉运动耦合机制和言语发音的脑区发现了 SI 组中分数各向异性(FA)降低的簇(簇扩展经校正的组间错误率,P<0.01)。此外,我们发现 SI 组在前连合和后连合的最前和最后部分的白质结构发生了改变,表现为 FA 值降低。我们的研究结果表明,语言专业知识伴随着与言语运动方面和半球间信息传递密切相关的区域的可塑性适应。这些结果对于我们理解与白质适应相关的语言专业知识具有重要意义。