Department of Cardiology, National Heart Centre Singapore, Singapore.
Ann Acad Med Singap. 2020 May;49(5):320-330.
Chronic thromboembolic pulmonary hypertension (CTEPH) is a known sequela after acute pulmonary embolism (PE). It is a debilitating disease, and potentially fatal if left untreated. This review provides a clinically relevant overview of the disease and discusses the usefulness and limitations of the various investigational and treatment options.
A PubMed search on articles relevant to PE, pulmonary hypertension, CTEPH, pulmonary endarterectomy, and balloon pulmonary angioplasty were performed. A total of 68 articles were found to be relevant and were reviewed.
CTEPH occurs as a result of non-resolution of thrombotic material, with subsequent fibrosis and scarring of the pulmonary arteries. Risk factors have been identified, but the underlying mechanisms have yet to be fully elucidated. The cardinal symptom of CTEPH is dyspnoea on exertion, but the diagnosis is often challenging due to lack of awareness. The ventilation/perfusion scan is recommended for screening for CTEPH, with other modalities (eg. dual energy computed tomography pulmonary angiography) also being utilised in expert centres. Conventional pulmonary angiography with right heart catheterisation is important in the final diagnosis of CTEPH.
Operability assessment by a multidisciplinary team is crucial for the management of CTEPH, as pulmonary endarterectomy (PEA) remains the guideline recommended treatment and has the best chance of cure. For inoperable patients or those with residual disease post-PEA, medical therapy or balloon pulmonary angioplasty are potential treatment options.
慢性血栓栓塞性肺动脉高压(CTEPH)是急性肺栓塞(PE)的已知后遗症。它是一种使人衰弱的疾病,如果不治疗,可能致命。本综述提供了对该疾病的临床相关概述,并讨论了各种研究性和治疗选择的有用性和局限性。
在 PubMed 上搜索了与 PE、肺动脉高压、CTEPH、肺动脉内膜切除术和球囊肺动脉成形术相关的文章。共发现 68 篇相关文章,并进行了综述。
CTEPH 是由于血栓物质未得到解决,随后肺动脉纤维化和瘢痕形成所致。已经确定了危险因素,但潜在的机制尚未完全阐明。CTEPH 的主要症状是运动时呼吸困难,但由于缺乏认识,诊断常常具有挑战性。推荐进行通气/灌注扫描以筛查 CTEPH,其他方式(例如双能 CT 肺动脉造影)也在专家中心中使用。常规肺动脉造影结合右心导管检查对 CTEPH 的最终诊断很重要。
多学科团队的可操作性评估对于 CTEPH 的管理至关重要,因为肺动脉内膜切除术(PEA)仍然是指南推荐的治疗方法,并且最有治愈的机会。对于无法手术的患者或 PEA 后仍有残余疾病的患者,药物治疗或球囊肺动脉成形术是潜在的治疗选择。