All Nations Christian College, Ware, UK.
Clin Psychol Psychother. 2011 Nov-Dec;18(6):453-63. doi: 10.1002/cpp.730. Epub 2010 Dec 19.
Psychological debriefing was developed in the 1980s as an approach for use with people whose work exposes them to stressful incidents. It aims to help them to process the thoughts and emotions arising from their work. Subsequently, several randomized controlled trials tested truncated forms of debriefing in a different population: primary victims of unexpected trauma. These trials, and particularly two in which debriefing appeared to be harmful, led two major reviews to warn practitioners not to offer debriefing. Consequently, many organizations have stopped providing debriefing to employees who face trauma in their routine work. This paper argues that there are at least three reasons for the apparent failure of 'debriefing' in the two studies that reported adverse effects. First, the 'debriefing' did not follow protocol in terms of timing, length, and training and independence of the debriefer. Second, the patients who were 'debriefed' reported more severe initial symptoms than those who were not. Third, 'debriefing' was used with individuals for whom it was not originally intended. Psychological debriefing is intended to be used with groups of people who have been briefed together before going on to work together in stressful situations. Such groups have reported that they find psychological debriefing helpful, and research is emerging indicating that appropriate debriefing may indeed benefit these groups. We call for reviewers to recognize the limitations of debriefing research and not to overgeneralize their conclusions.
心理疏导是 20 世纪 80 年代发展起来的一种方法,用于接触到有压力事件的工作人员。它旨在帮助他们处理工作中产生的想法和情绪。随后,几项随机对照试验在不同人群中测试了缩短形式的心理疏导:意外创伤的主要受害者。这些试验,特别是其中两项表明心理疏导有害的试验,导致两项主要综述警告从业者不要提供心理疏导。因此,许多组织已停止向在日常工作中面临创伤的员工提供心理疏导。本文认为,在报告不良反应的两项研究中,“心理疏导”明显失败至少有三个原因。首先,“心理疏导”在时间、长度、疏导员的培训和独立性方面都没有遵循协议。其次,接受“心理疏导”的患者报告的初始症状比未接受的患者更严重。第三,“心理疏导”被用于最初并非为其设计的个体。心理疏导旨在用于在压力情况下一起工作之前一起接受简报的人群。这些群体报告说,他们发现心理疏导很有帮助,并且有研究表明,适当的心理疏导确实可能使这些群体受益。我们呼吁评论员认识到心理疏导研究的局限性,不要过度概括他们的结论。