407 Reynolds Medical Building, Department of Microbial and Molecular Pathogenesis, College of Medicine, Texas A&M Health Science Center, College Station, TX 77843-1114, USA.
Infect Immun. 2011 Mar;79(3):1338-48. doi: 10.1128/IAI.01188-10. Epub 2010 Dec 20.
Lyme disease, caused by the bacterium Borrelia burgdorferi, is the most widespread tick-borne infection in the northern hemisphere that results in a multistage disorder with concomitant pathology, including arthritis. During late-stage experimental infection in mice, B. burgdorferi evades the adaptive immune response despite the presence of borrelia-specific bactericidal antibodies. In this study we asked whether B. burgdorferi could invade fibroblasts or endothelial cells as a mechanism to model the avoidance from humorally based clearance. A variation of the gentamicin protection assay, coupled with the detection of borrelial transcripts following gentamicin treatment, indicated that a portion of B. burgdorferi cells were protected in the short term from antibiotic killing due to their ability to invade cultured mammalian cells. Long-term coculture of B. burgdorferi with primary human fibroblasts provided additional support for intracellular protection. Furthermore, decreased invasion of B. burgdorferi in murine fibroblasts that do not synthesize the β(1) integrin subunit was observed, indicating that β(1)-containing integrins are required for optimal borrelial invasion. However, β(1)-dependent invasion did not require either the α(5)β(1) integrin or the borrelial fibronectin-binding protein BBK32. The internalization of B. burgdorferi was inhibited by cytochalasin D and PP2, suggesting that B. burgdorferi invasion required the reorganization of actin filaments and Src family kinases (SFK), respectively. Taken together, these results suggest that B. burgdorferi can invade and retain viability in nonphagocytic cells in a process that may, in part, help to explain the phenotype observed in untreated experimental infection.
莱姆病是由伯氏疏螺旋体引起的,是北半球最广泛传播的蜱传感染病,可导致多阶段疾病和伴随的病理学,包括关节炎。在晚期实验性感染的小鼠中,尽管存在针对伯氏疏螺旋体的杀菌抗体,但 B. burgdorferi 仍能逃避适应性免疫反应。在本研究中,我们想知道 B. burgdorferi 是否可以侵入成纤维细胞或内皮细胞,作为模拟逃避体液清除的机制。改良的庆大霉素保护试验与庆大霉素处理后检测到的伯氏疏螺旋体转录本相结合,表明由于 B. burgdorferi 细胞能够侵入培养的哺乳动物细胞,因此一部分细胞在短期内能够免受抗生素的杀伤。B. burgdorferi 与原代人成纤维细胞的长期共培养为细胞内保护提供了额外的支持。此外,在不合成 β(1)整合素亚基的小鼠成纤维细胞中观察到 B. burgdorferi 入侵减少,表明β(1)含整合素是最佳伯氏疏螺旋体入侵所必需的。然而,β(1)依赖性入侵并不需要 α(5)β(1)整合素或伯氏疏螺旋体纤维连接蛋白结合蛋白 BBK32。B. burgdorferi 的内化被细胞松弛素 D 和 PP2 抑制,表明 B. burgdorferi 的入侵分别需要肌动蛋白丝和 Src 家族激酶 (SFK) 的重排。综上所述,这些结果表明,B. burgdorferi 可以侵入并在非吞噬细胞中保持活力,这一过程可能部分有助于解释未治疗的实验感染中观察到的表型。