Pham Phuong-Thu, Pham Phuong-Anh, Pham Phuong-Chi, Parikh Sefali, Danovitch Gabriel
Department of Medicine, Nephrology Division, Kidney and Pancreas Transplant Programs, David Geffen School of Medicine at UCLA, Los Angeles, California 90095, USA.
Semin Dial. 2010 Nov-Dec;23(6):595-605. doi: 10.1111/j.1525-139X.2010.00809.x.
Important advances in immunosuppressive therapy and refinement in surgical techniques have allowed renal transplantation to become the treatment of choice for virtually all suitable candidates with end-stage renal disease. Compared to dialysis, kidney transplantation improves both patient survival and quality of life and, over time, can reduce the total cost of medical care. It must be noted, however, that although the risk of death in the first year after transplantation is <5%, not all patients qualify for the surgery because of their unacceptable risks for complications. The transplant evaluation process requires a comprehensive assessment of each patient's medical, surgical, and psychosocial histories. Selection of the suitable transplant candidate remains a challenge for transplant physicians owing, predominantly, to the presence of complex medical issues in the potential candidates and nonstandardized criteria for acceptance or rejection among transplant centers. Furthermore, with the ever-increasing disparity between donor organ supply and demand and resultant increased wait-list times, the transplant physicians must further consider the optimal management and re-evaluation of wait-list patients during the waiting period. This article describes a systematic approach for the evaluation of a potential renal transplant candidate. Various medical issues that arise during the evaluation process are discussed.
免疫抑制疗法的重要进展以及外科技术的完善,使得肾移植成为几乎所有合适的终末期肾病患者的首选治疗方法。与透析相比,肾移植可提高患者生存率和生活质量,且随着时间推移,还能降低医疗总费用。然而,必须指出的是,尽管移植后第一年的死亡风险<5%,但并非所有患者都适合进行手术,因为他们存在不可接受的并发症风险。移植评估过程需要对每位患者的医学、外科和社会心理病史进行全面评估。选择合适的移植候选人对移植医生来说仍然是一项挑战,主要原因在于潜在候选人存在复杂的医学问题,且各移植中心接受或拒绝的标准不统一。此外,由于供体器官供需差距不断扩大,等待名单时间增加,移植医生必须进一步考虑等待名单上患者在等待期间的最佳管理和重新评估。本文介绍了一种评估潜在肾移植候选人的系统方法。文中还讨论了评估过程中出现的各种医学问题。