Pierre Fabre Dermo-Cosmétique, Laboratoire de Pharmacologie Cellulaire, Toulouse, France.
J Eur Acad Dermatol Venereol. 2011 Feb;25 Suppl 1:6-11. doi: 10.1111/j.1468-3083.2010.03893.x.
Cell adhesion molecules, such as E-selectin or intercellular adhesion molecule 1 (ICAM-1), play an important role in mediating leucocyte capture and rolling on the surface of blood vessels in atopic skin. The effectiveness of Avène hydrotherapy in patients suffering from atopic dermatitis has previously been demonstrated. Thus, we examined the effect of Avène Thermal Spring Water (TSW) on adhesion molecules to understand its mechanism of action.
Human endothelial cells EA.hy926 were treated with tumour necrosis factor-α (TNFα) in the presence or not of Avène TSW during 4 h. As nuclear factor-κB (NF-κB) is involved in the signalisation of inflammatory mediators such as the adhesion molecules, the translocation of NF-κB in endothelial cells was assessed by immunohistochemistry with anti-NF-κBp65. The protein and mRNA levels of TNFα-induced ICAM-1 and E-selectin were assessed by ELISA assay and RT-PCR. These adhesion molecules were also detected by immunohistochemistry.
Tumour necrosis factor-α induced the activation of p65 NF-κB nuclear translocation. TNFα also induced E-selectin and ICAM-1 in a dose-dependant manner in EA.hy926 endothelial cells. In the presence of Avène TSW, a significant inhibition of the TNFα-induced E-selectin and ICAM-1 expression (-22% and -7%, respectively, P < 0.05) was observed.
These data suggest that Avène TSW mediated inhibition of TNFα-induced E-selectin and ICAM-1 expression. The inhibition of such adhesion molecules is attributable to the suppression of NF-κB transcription factor pathway activation.
细胞黏附分子,如 E-选择素或细胞间黏附分子 1(ICAM-1),在介导白细胞捕获和在特应性皮肤血管表面滚动中发挥重要作用。先前已经证明了雅漾水疗对特应性皮炎患者的有效性。因此,我们研究了雅漾温泉水(TSW)对黏附分子的影响,以了解其作用机制。
在存在或不存在雅漾 TSW 的情况下,用肿瘤坏死因子-α(TNFα)处理人内皮细胞 EA.hy926 4 小时。由于核因子-κB(NF-κB)参与炎症介质(如黏附分子)的信号转导,通过用抗 NF-κBp65 进行免疫组织化学评估内皮细胞中 NF-κB 的易位。通过 ELISA 测定和 RT-PCR 评估 TNFα 诱导的 ICAM-1 和 E-选择素的蛋白和 mRNA 水平。还通过免疫组织化学检测这些黏附分子。
肿瘤坏死因子-α诱导 p65 NF-κB 核易位的激活。TNFα还以剂量依赖性方式诱导 EA.hy926 内皮细胞中 E-选择素和 ICAM-1 的表达。在雅漾 TSW 的存在下,观察到 TNFα 诱导的 E-选择素和 ICAM-1 表达显著抑制(分别为-22%和-7%,P <0.05)。
这些数据表明,雅漾 TSW 介导抑制 TNFα 诱导的 E-选择素和 ICAM-1 表达。这种黏附分子的抑制归因于 NF-κB 转录因子途径激活的抑制。