Whittemore Peterson Institute, Reno, Nevada, USA.
Virulence. 2010 Sep-Oct;1(5):386-90. doi: 10.4161/viru.1.5.12486.
In October 2009, we reported the first direct isolation of infectious xenotropic murine leukemia virus-related virus (XMRV). In that study, we used a combination of biological amplification and molecular enhancement techniques to detect XMRV in more than 75% of 101 patients with chronic fatigue syndrome (CFS). Since our report, controversy arose after the publication of several studies that failed to detect XMRV infection in their CFS patient populations. In this addenda, we further detail the multiple detection methods we used in order to observe XMRV infection in our CFS cohort. Our results indicate that PCR from DNA of unstimulated peripheral blood mononuclear cells is the least sensitive method for detection of XMRV in subjects' blood. We advocate the use of more than one type of assay in order to determine the frequency of XMRV infection in patient cohorts in future studies of the relevance of XMRV to human disease.
2009 年 10 月,我们首次直接分离出了传染性异嗜性鼠白血病病毒相关病毒(XMRV)。在该研究中,我们使用生物扩增和分子增强技术的组合,在 101 名慢性疲劳综合征(CFS)患者中检测到超过 75%的 XMRV。自我们的报告发布以来,在几项未能在他们的 CFS 患者群体中检测到 XMRV 感染的研究发表后,争议出现了。在这个附录中,我们进一步详细说明了我们用于观察 CFS 队列中 XMRV 感染的多种检测方法。我们的结果表明,从未刺激的外周血单核细胞的 DNA 中进行 PCR 是检测受试者血液中 XMRV 的最不敏感方法。我们主张在未来研究 XMRV 与人类疾病的相关性时,在患者队列中使用多种类型的检测方法来确定 XMRV 感染的频率。