Fukuda K, Straus S E, Hickie I, Sharpe M C, Dobbins J G, Komaroff A
Division of Viral and Rickettsial Diseases, National Center for Infectious Diseases, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA 30333.
Ann Intern Med. 1994 Dec 15;121(12):953-9. doi: 10.7326/0003-4819-121-12-199412150-00009.
The complexities of the chronic fatigue syndrome and the methodologic problems associated with its study indicate the need for a comprehensive, systematic, and integrated approach to the evaluation, classification, and study of persons with this condition and other fatiguing illnesses. We propose a conceptual framework and a set of guidelines that provide such an approach. Our guidelines include recommendations for the clinical evaluation of fatigued persons, a revised case definition of the chronic fatigue syndrome, and a strategy for subgrouping fatigued persons in formal investigations.
慢性疲劳综合征的复杂性以及与其研究相关的方法学问题表明,需要一种全面、系统且综合的方法来评估、分类和研究患有这种疾病以及其他疲劳性疾病的人。我们提出了一个概念框架和一套指南来提供这样一种方法。我们的指南包括对疲劳者进行临床评估的建议、慢性疲劳综合征的修订病例定义,以及在正式调查中对疲劳者进行亚组划分的策略。