Whitehead Institute for Biomedical Research, Nine Cambridge Center, Cambridge, Massachusetts 02142, USA.
Nature. 2010 Dec 23;468(7327):1100-4. doi: 10.1038/nature09584.
The multi-component mechanistic target of rapamycin complex 1 (mTORC1) kinase is the central node of a mammalian pathway that coordinates cell growth with the availability of nutrients, energy and growth factors. Progress has been made in the identification of mTORC1 pathway components and in understanding their functions in cells, but there is relatively little known about the role of the pathway in vivo. Specifically, we have little knowledge regarding the role mTOCR1 has in liver physiology. In fasted animals, the liver performs numerous functions that maintain whole-body homeostasis, including the production of ketone bodies for peripheral tissues to use as energy sources. Here we show that mTORC1 controls ketogenesis in mice in response to fasting. We find that liver-specific loss of TSC1 (tuberous sclerosis 1), an mTORC1 inhibitor, leads to a fasting-resistant increase in liver size, and to a pronounced defect in ketone body production and ketogenic gene expression on fasting. The loss of raptor (regulatory associated protein of mTOR, complex 1) an essential mTORC1 component, has the opposite effects. In addition, we find that the inhibition of mTORC1 is required for the fasting-induced activation of PPARα (peroxisome proliferator activated receptor α), the master transcriptional activator of ketogenic genes, and that suppression of NCoR1 (nuclear receptor co-repressor 1), a co-repressor of PPARα, reactivates ketogenesis in cells and livers with hyperactive mTORC1 signalling. Like livers with activated mTORC1, livers from aged mice have a defect in ketogenesis, which correlates with an increase in mTORC1 signalling. Moreover, we show that the suppressive effects of mTORC1 activation and ageing on PPARα activity and ketone production are not additive, and that mTORC1 inhibition is sufficient to prevent the ageing-induced defect in ketogenesis. Thus, our findings reveal that mTORC1 is a key regulator of PPARα function and hepatic ketogenesis and suggest a role for mTORC1 activity in promoting the ageing of the liver.
雷帕霉素复合物 1(mTORC1)激酶的多组分机制靶点是协调细胞生长与营养物质、能量和生长因子可用性的哺乳动物途径的中心节点。在鉴定 mTORC1 途径成分及其在细胞中的功能方面已经取得了进展,但对该途径在体内的作用相对知之甚少。具体来说,我们对 mTORC1 在肝脏生理学中的作用知之甚少。在禁食动物中,肝脏执行许多维持全身内稳态的功能,包括产生酮体以供外周组织用作能量来源。在这里,我们表明 mTORC1 控制禁食小鼠的酮生成。我们发现,肝脏特异性缺失 TSC1(结节性硬化症 1),一种 mTORC1 抑制剂,导致肝脏大小在禁食时抵抗性增加,并在禁食时明显缺陷酮体生成和生酮基因表达。必需的 mTORC1 成分 raptor(mTOR 复合物 1 的调节相关蛋白)的缺失具有相反的效果。此外,我们发现 mTORC1 的抑制是禁食诱导的 PPARα(过氧化物酶体增殖物激活受体 α)激活所必需的,PPARα 是生酮基因的主要转录激活因子,并且抑制 NCoR1(核受体共抑制因子 1),PPARα 的共抑制因子,可重新激活高活性 mTORC1 信号传导的细胞和肝脏中的酮生成。与激活的 mTORC1 的肝脏一样,衰老小鼠的肝脏在酮生成方面存在缺陷,这与 mTORC1 信号的增加相关。此外,我们表明 mTORC1 激活和衰老对 PPARα 活性和酮生成的抑制作用不是累加的,并且 mTORC1 抑制足以防止衰老引起的酮生成缺陷。因此,我们的发现表明 mTORC1 是 PPARα 功能和肝脏酮生成的关键调节剂,并提示 mTORC1 活性在促进肝脏衰老中的作用。