Department of Sanitation and Environmental Health, National School of Public Health, Oswaldo Cruz Foundation. Rio de Janeiro, RJ, 21041-210, Brasil.
J Environ Sci (China). 2010;22(8):1137-43. doi: 10.1016/s1001-0742(09)60229-1.
Critical methodological challenges in the microbial biosensor approach to assessing Hg(II) bioavailability were evaluated from the perspective of analytical chemists. The main challenge stems from the fact that the chemical speciation of Hg(II) in natural waters exerts a major control on its bioavailability, yet its natural complexation equilibria are extensively altered during conventional bioassays. New data, obtained using a bioluminescent Hg(II)-biosensor, that illustrate these challenges are presented and potential solutions proposed.
从分析化学家的角度评估了微生物生物传感器方法评估 Hg(II) 生物利用度的关键方法学挑战。主要挑战源于这样一个事实,即在天然水中 Hg(II) 的化学形态对其生物利用度起着主要的控制作用,然而在常规生物测定中,其天然的络合平衡会被广泛改变。使用生物发光 Hg(II)生物传感器获得的新数据说明了这些挑战,并提出了潜在的解决方案。