Department of Neurology, Xijing Hospital, Fourth Military Medical University, Xi'an, China.
Neurochem Int. 2011 Feb;58(3):391-8. doi: 10.1016/j.neuint.2010.12.015. Epub 2010 Dec 24.
We previously found that ginsenoside Rd (Rd), one of the main active ingredients in Panax ginseng, attenuates neuronal oxidative damage in vitro induced by hydrogen peroxide and oxygen-glucose deprivation. In this study, we sought to investigate the potential protective effects and associated mechanisms of Rd in a rat model of focal cerebral ischemia. Rats administered with Rd (0.1-200mg/kg) or vehicle was subjected to transient middle cerebral artery occlusion. Rd at the dose of 10-50mg/kg significantly reduced the infarct volume and improved the long-term neurological outcome up to 6 weeks after ischemia. To evaluate the underlying mechanisms, in vivo free radical generation was monitored using microdialysis, oxidative DNA damage was identified by 8-hydroxy-deoxyguanosine immunostaining, oxidative protein damage was identified by the assessment of protein carbonyl and advanced glycosylation end products, and lipid peroxidation was estimated by determining the malondialdehyde and 4-hydroxynonenal formations. Microdialysis results displayed a prominent inhibitory effect of Rd on the hydroxy radical formation trapped as 2,3- and 2,5-DHBA. Early accumulations of DNA, protein and lipid peroxidation products were also suppressed by Rd treatment. Although Rd partly preserved endogenous antioxidant activities in the ischemic penumbra, in sham rats without stroke, endogenous antioxidant activities were not affected by Rd. Furthermore, we assayed sequential inflammatory response in a later phase after ischemia. Rd significantly eliminated inflammatory injury as indicated by the suppression of microglial activation, inducible nitric oxide synthase and cyclooxygenase-2 expression. Collectively, these findings demonstrated that Rd exerts neuroprotection in transient focal ischemia, which may involve early free radicals scavenging pathway and a late anti-inflammatory effect.
我们之前发现,人参皂苷 Rd(Rd)是人参的主要活性成分之一,可减轻体外过氧化氢和氧葡萄糖剥夺诱导的神经元氧化损伤。在这项研究中,我们试图研究 Rd 在大鼠局灶性脑缺血模型中的潜在保护作用及其相关机制。给予 Rd(0.1-200mg/kg)或载体的大鼠进行短暂性大脑中动脉闭塞。Rd 在 10-50mg/kg 的剂量下显著减少梗塞体积,并改善缺血后长达 6 周的长期神经功能预后。为了评估潜在机制,使用微透析监测体内自由基生成,通过 8-羟基脱氧鸟苷免疫染色鉴定氧化 DNA 损伤,通过评估蛋白质羰基和晚期糖基化终产物鉴定氧化蛋白质损伤,通过测定丙二醛和 4-羟基壬烯醛形成来估计脂质过氧化。微透析结果显示 Rd 对羟基自由基形成具有明显的抑制作用,羟基自由基被捕获为 2,3-和 2,5-DHBA。Rd 治疗还抑制了 DNA、蛋白质和脂质过氧化产物的早期积累。虽然 Rd 在缺血半影区部分保留了内源性抗氧化活性,但在没有中风的假手术大鼠中,Rd 并未影响内源性抗氧化活性。此外,我们在缺血后后期检测了连续的炎症反应。Rd 显著抑制小胶质细胞活化、诱导型一氧化氮合酶和环氧化酶-2 的表达,从而消除了炎症损伤。总之,这些发现表明 Rd 在短暂性局灶性缺血中发挥神经保护作用,这可能涉及早期自由基清除途径和晚期抗炎作用。