The Bioethics Program, Union Graduate College, 80 Nott Terrace, Schenectady, NY 12308, USA.
J Med Ethics. 2011 Apr;37(4):244-8. doi: 10.1136/jme.2010.037176. Epub 2010 Dec 24.
As new HIV prevention tools are developed, researchers face a number of ethical and logistic questions about how and when to include novel HIV prevention strategies and tools in the standard prevention package of ongoing and future HIV prevention trials. Current Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS)/World Health Organization (WHO) guidance recommends that participants in prevention trials receive 'access to all state of the art HIV risk reduction methods', and that decisions about adding new tools to the prevention package be made in consultation with 'all relevant stakeholders'. The guidance, however, leaves open questions of both process and implementation. In March 2009, the Global Campaign for Microbicides, UNAIDS and the Centers for Disease Control and Prevention convened a consultation to develop practical answers to these questions. Fifty-nine diverse participants, including researchers, ethicists, advocates and policymakers, worked to develop consensus criteria on when to include new HIV prevention tools in future trials. Participants developed a set of questions to guide decision-making, including: whether the method has been recommended by international bodies or adopted at a national level; the size of the effect and weight of the evidence; relevance to the trial population; whether the tool has been approved or introduced in the trial country; whether adding the tool might lead to trial futility; outstanding safety issues and status of the trial. Further work is needed to develop, implement and evaluate approaches to facilitate meaningful stakeholder participation in this deliberative process.
随着新的 HIV 预防工具的开发,研究人员面临着许多关于如何以及何时将新的 HIV 预防策略和工具纳入正在进行和未来的 HIV 预防试验的标准预防方案中的伦理和后勤问题。目前,联合国艾滋病规划署(UNAIDS)/世界卫生组织(WHO)的联合指导建议,预防试验的参与者应“获得所有最先进的 HIV 减少风险方法”,并应与“所有相关利益攸关方”协商决定是否将新工具添加到预防方案中。然而,该指南在程序和实施方面仍存在一些问题。
2009 年 3 月,全球避孕倡议、UNAIDS 和疾病控制与预防中心召开了一次磋商,以制定切实可行的答案来解决这些问题。59 名来自不同背景的参与者,包括研究人员、伦理学家、倡导者和政策制定者,共同努力制定了在未来试验中何时纳入新的 HIV 预防工具的共识标准。参与者制定了一套问题来指导决策,包括:该方法是否得到国际机构的推荐或在国家层面得到采用;效果的大小和证据的权重;与试验人群的相关性;该工具是否已在试验国家获得批准或引入;是否添加该工具可能导致试验无效;存在的安全问题以及试验的状况。
需要进一步努力制定、实施和评估方法,以促进利益攸关方有意义地参与这一审议过程。