School of Psychology, University of KwaZulu-Natal, Pietermaritzburg.
S Afr Med J. 2010 Jan;100(1):45-8.
Researchers should protect the welfare of research participants through providing methods to reduce their risk of acquiring HIV. This is especially important given that late-phase HIV vaccine trials enrol HIV-uninfected trial volunteers from high-risk populations. Current ethical guidelines may be difficult for stakeholders to implement, and we know very little about what prevention services researchers are currently providing to participants or their successes, best practices and challenges. We recommend that current normative guidance be systematically reviewed and actual practice at vaccine sites be documented. Adding new tools to the current package of prevention services will involve complex decision making with few set standards, and regulatory and scientific challenges. We recommend that stakeholders (including regulators) convene to consider standards of evidence for new tools, and that decision-making processes be explicitly documented and researched. A further critical ethical task is exploring the threshold at which adding new tools will compromise the validity of trial results.
研究人员应通过提供减少研究参与者感染 HIV 风险的方法来保护研究参与者的福利。鉴于晚期 HIV 疫苗试验从高危人群中招募 HIV 未感染者作为试验志愿者,这一点尤为重要。目前的伦理准则可能让利益攸关方难以实施,而且我们对研究人员目前向参与者提供的预防服务及其成功、最佳实践和挑战知之甚少。我们建议对现行规范指南进行系统审查,并记录疫苗接种点的实际情况。向当前的预防服务套餐中添加新工具将涉及到复杂的决策制定,而这些决策制定几乎没有既定标准,还会面临监管和科学方面的挑战。我们建议利益攸关方(包括监管机构)召开会议,审议新工具的证据标准,并明确记录和研究决策过程。另一个关键的伦理任务是探讨添加新工具会在何种程度上影响试验结果的有效性。