Department of Geriatric Research, Bethanien-Hospital/Geriatric Centre at the University of Heidelberg, Germany.
Arch Phys Med Rehabil. 2011 Jan;92(1):7-14. doi: 10.1016/j.apmr.2010.09.023.
To determine whether a specific regimen of acupoint stimulation improved gait performance in geriatric patients.
Multiple-blinded, randomized, controlled intervention trial.
Geriatric ward rehabilitation.
60 geriatric patients during rehabilitation.
Both groups received a 1-time acupoint stimulation according to randomization. Stimulation of a verum acupoint (verum treatment) according to principles of traditional Chinese medicine was compared with a technically identical needle application on a nonacupoint (control treatment) in the control group.
Descriptive parameters were documented by valid, established tests. Gait performance was objectively measured by an electronic walkway before needling and after needling.
All gait parameters showed statistically significant improvement after verum treatment compared with control treatment (velocity, cadence, stride length, cycle time, step time, single support, double support: P values all <.05) except for the base of support (P=.163). Effect sizes achieved by 1-time stimulation of an acupoint were low and ranged from .08 to .24. No severe adverse clinical events related to the intervention occurred.
Study results showed that a 1-time administration of a specific acupoint stimulation regimen statistically significantly improved gait performance during geriatric ward rehabilitation. If sustainability of effects can be documented, acupuncture may prove to be an inexpensive intervention that may mildly improve motor performance in frail geriatric patients.
确定特定的穴位刺激方案是否能改善老年患者的步态表现。
多盲、随机、对照干预试验。
老年病房康复区。
60 名在康复过程中的老年患者。
两组患者均根据随机分组接受 1 次穴位刺激。实验组根据中医原理刺激真穴(真治疗),对照组则在非穴位上进行技术上相同的针刺(对照治疗)。
采用有效的、已建立的测试方法记录描述性参数。在针刺前和针刺后,通过电子步道客观测量步态表现。
与对照治疗相比,真治疗后所有步态参数均有统计学显著改善(速度、步频、步长、周期时间、步时、单支撑、双支撑:P 值均<.05),除支撑基础(P=.163)外。单次穴位刺激的效应大小较低,范围在.08 到.24 之间。没有与干预相关的严重不良临床事件发生。
研究结果表明,在老年病房康复过程中,1 次特定穴位刺激方案的实施在统计学上显著改善了步态表现。如果能证明其效果的可持续性,针灸可能被证明是一种经济实惠的干预措施,可以适度改善虚弱老年患者的运动表现。