Department of Environmental Technology, Universidade tecnológica Federal do Paraná, Campus Medianeira, Avenida Brasil - 4232, Medianeira, PR, 85884000, Brazil.
Indian J Pharmacol. 2010 Dec;42(6):345-50. doi: 10.4103/0253-7613.71898.
To determine possible toxic effects of Ruta graveolens hydroalcoholic extract in gastrointestinal parasitic infection.
A total of 100 g plant leaves and seeds were powdered and extracted with 1500 mL alcohol/water and administered by gavage to Swiss albino mice infected with Vampirolepis nana. Anti-parasitic evaluation and toxicity assays were carried out in six groups of ten animals each. Treatments were scheduled with both the leaves and the seeds' extracts at doses of 2.5, 5, and 10 mg per gram body weight. Toxicity was comparatively analyzed to a vehicle control group (n = 10) and to a Praziquantel(®) treated. On the fifth day, all the individuals were killed by euthanasia and parasite scores were correlated, giving rise to a relative percentage of elimination to each treatment. Toxicity was achieved by hematology and by clinical chemistry determinations.
The use of the R. graveolens hydroalcoholic extract to treat V. nana infected mice resulted in a mild-to-moderate hepatoxicity associated to a poor anti-parasitic effect. The major proglottids elimination (E%) was achieved at the lowest crude extract concentration with a mild anti-parasitic efficacy from the highest dose; that did not cause a significant elimination of parasites. A decrease of circulating polymorphonuclear-neutrophils associated with a normochromic-normocytic anemia was detected as the extract dose was augmented. The blood aspartate-aminotransferase and alanine-aminotransferase tended be slightly augmented with 100 mg R. graveolens extract.
R. graveolens is an unsafe natural anti-parasitic medicine as its active constituents may be poorly extracted by the popular crude herb infusion. Although it presented a mild anti-parasitic effect in mice, symptoms of natural-products-induced-liver-disease confirmed that its self-medication should be avoided.
确定瑞香狼毒水醇提取物在胃肠道寄生虫感染中的潜在毒副作用。
将 100 克植物叶和种子粉碎后,用 1500 毫升酒精/水提取,然后通过灌胃给予感染囊尾蚴的瑞士白化病小鼠。在六组共 10 只动物中进行抗寄生虫评估和毒性检测。用叶和种子提取物以 2.5、5 和 10 毫克/克体重的剂量进行治疗。将毒性与 vehicle 对照组(n = 10)和吡喹酮(®)治疗组进行比较分析。第五天,所有个体均通过安乐死处死,并对寄生虫评分进行相关性分析,得出每种治疗方法的相对消除率。通过血液学和临床化学测定来评估毒性。
使用瑞香狼毒水醇提取物治疗感染囊尾蚴的小鼠,导致轻度至中度肝毒性,并伴有较差的抗寄生虫作用。在最低浓度的粗提物下,主要的孕节消除率(E%)最高,剂量最高时抗寄生虫效果较弱,但并未显著消除寄生虫。随着提取物剂量的增加,检测到循环中性粒细胞减少症伴正色素正常细胞性贫血。血液天门冬氨酸转氨酶和丙氨酸转氨酶有轻微升高的趋势,100 毫克瑞香狼毒提取物的含量较高。
瑞香狼毒是一种不安全的天然驱虫药,因为其有效成分可能难以从流行的粗草药浸剂中提取。尽管它在小鼠中表现出轻度的抗寄生虫作用,但天然产物诱导的肝病症状证实,应避免自行用药。