Suppr超能文献

主动和被动吸烟对区域性医院队列中克罗恩病和溃疡性结肠炎的影响。

Effects of active and passive smoking on Crohn's disease and ulcerative colitis in a cohort from a regional hospital.

机构信息

Department of Gastroenterology and Hepatology, University Medical Center Groningen, University of Groningen, The Netherlands.

出版信息

Eur J Gastroenterol Hepatol. 2011 Mar;23(3):255-61. doi: 10.1097/MEG.0b013e3283435233.

Abstract

OBJECTIVE

Smoking is detrimental for Crohn's disease (CD), but beneficial for ulcerative colitis (UC). Earlier, we studied the effects of active and passive smoking in CD and UC patients from a university hospital. This study was conducted to assess the same effects in patients from a regional hospital.

METHODS

A questionnaire focusing on cigarette smoke exposure was sent to 382 patients. Returned questionnaires (84%: 128 CD and 192 UC patients) were incorporated into a retrospective chart review about disease behaviour and received therapy.

RESULTS

At diagnosis there were 52% (95% confidence interval: 43-60%) smokers among CD patients, 40% in a control population and 25% (95% confidence interval: 18-31%) among UC patients. There were less former (19 vs. 31%, P = 0.013) and never smokers at diagnosis (30 vs. 44%, P = 0.009) in CD than in UC. No detrimental effects of active or passive smoking on the course of CD were observed. UC patients who continued smoking after diagnosis needed less often two or more hospitalizations than never smokers (5 vs. 25%, P = 0.036). Otherwise no clear beneficial effects of active smoking on UC were observed. Passively smoking UC patients experienced more often extraintestinal manifestations (25 vs. 7%, P = 0.029) than nonpassive smokers.

CONCLUSION

Also in a regional hospital inflammatory bowel disease population smoking is a risk factor to develop CD and protects against developing UC. We found no detrimental effects of smoking on the disease course of CD and no clear beneficial effects on the course of UC.

摘要

目的

吸烟对克罗恩病(CD)有害,但对溃疡性结肠炎(UC)有益。我们之前研究了来自大学医院的 CD 和 UC 患者中主动和被动吸烟的影响。本研究旨在评估来自地区医院的患者中存在相同的影响。

方法

向 382 名患者发送了一份重点关注吸烟暴露的问卷。收回的问卷(84%:128 名 CD 患者和 192 名 UC 患者)被纳入一项回顾性图表审查,其中包括疾病行为和接受治疗的信息。

结果

在诊断时,CD 患者中有 52%(95%置信区间:43-60%)为吸烟者,对照组为 40%,UC 患者为 25%(95%置信区间:18-31%)。与 UC 相比,CD 患者中以前(19%比 31%,P = 0.013)和从不吸烟者(30%比 44%,P = 0.009)较少。在 CD 中,未观察到主动或被动吸烟对疾病进程的不利影响。诊断后继续吸烟的 UC 患者比从不吸烟者更不需要住院两次或以上(5%比 25%,P = 0.036)。否则,未观察到主动吸烟对 UC 的明显有益作用。被动吸烟的 UC 患者比非被动吸烟的患者更常出现肠外表现(25%比 7%,P = 0.029)。

结论

在地区医院的炎症性肠病患者中,吸烟仍是 CD 的发病危险因素,并可预防 UC 的发生。我们未发现吸烟对 CD 病程有不利影响,也未发现对 UC 病程有明确的有益影响。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验