Ratajczak Alicja Ewa, Szymczak-Tomczak Aleksandra, Rychter Anna Maria, Zawada Agnieszka, Dobrowolska Agnieszka, Krela-Kaźmierczak Iwona
Department of Gastroenterology, Dietetics and Internal Diseases, Poznań University of Medical Sciences, 61-701 Poznań, Poland.
J Clin Med. 2021 Apr 5;10(7):1515. doi: 10.3390/jcm10071515.
Cigarette smoking constitutes one of the most important modifiable factors of osteoporosis, as well as contributes to an early death, tumors, and numerous chronic diseases. The group with an increased risk of a lower bone mineral density are patients suffering from inflammatory bowel diseases. In fact, tobacco smoke, which contains more than 7000 chemical compounds, affects bone mineral density (BMD) both directly and indirectly, as it has an impact on the RANK-RANKL-OPG pathway, intestinal microbiota composition, and calcium-phosphate balance. Constant cigarette use interferes with the production of protective mucus and inhibits the repair processes in the intestinal mucus. Nicotine as well as the other compounds of the cigarette smoke are important risk factors of the inflammatory bowel disease and osteoporosis. Additionally, cigarette smoking may decrease BMD in the IBD patients. Interestingly, it affects patients with Crohn's disease and ulcerative colitis in different ways-on the one hand it protects against ulcerative colitis, whereas on the other it increases the risk of Crohn's disease development. Nevertheless, all patients should be encouraged to cease smoking in order to decrease the risk of developing other disorders.
吸烟是骨质疏松症最重要的可改变因素之一,同时也会导致过早死亡、肿瘤和许多慢性疾病。骨矿物质密度较低风险增加的人群是患有炎症性肠病的患者。事实上,含有7000多种化合物的烟草烟雾直接或间接影响骨矿物质密度(BMD),因为它会影响RANK-RANKL-OPG途径、肠道微生物群组成和钙磷平衡。持续吸烟会干扰保护性黏液的产生,并抑制肠道黏液中的修复过程。尼古丁以及香烟烟雾中的其他化合物是炎症性肠病和骨质疏松症的重要危险因素。此外,吸烟可能会降低炎症性肠病患者的骨矿物质密度。有趣的是,它以不同方式影响克罗恩病和溃疡性结肠炎患者——一方面它可预防溃疡性结肠炎,而另一方面它会增加克罗恩病发展的风险。然而,应该鼓励所有患者戒烟,以降低患其他疾病的风险。