Meiouet F, El Kabbaj S, Daudon M
Laboratoire de recherche et d'analyses médicales de la gendarmerie royale, Rabat, Maroc.
Prog Urol. 2011 Jan;21(1):40-7. doi: 10.1016/j.purol.2010.05.009. Epub 2010 Jul 6.
cystine stones represent 1% of urinary calculi in adults and 10% in children and are especially recurrent and resistant to ESWL. Medical therapy is often efficient but often poorly tolerated. In Morocco, various plants, Herniaria hirsuta, Opuntia ficus-indica, Zea mays and Ammi visnaga are proposed against nephrolithiasis. We assessed the effect of plant extracts on the disolution of cystine stones in vitro.
an extract of each plant was prepared by infusion of two grams of powdered plants during 30 minutes in 100ml of a boiled NaCl 9 g/L aqueous solution. Each extract was then filtered and thereafter set in a flask containing a cystine stone. The medium was maintained under stirring during 8 weeks. NaCl 9 g/L solution and sodium citrate 3 mmol/L solution were used as controls. At the end of each two weeks period, the stone was removed from the experimental medium and weighted after a 16h drying period at 40°C.
after 8 weeks of experiment, stone dissolution was complete for all herbal extracts, and was earlier in the presence of Zea mays (4 weeks) or of Ammi visnaga (6 weeks) by comparison to only 18 ± 8 and 20 ± 1.5 % for citrate and NaCl solutions, respectively.
the studied herbal extracts were efficient for dissolving cystine stones, probably resulting from the formation of complexes between cystine and polyhydroxylated molecules present in the extracts. These results, to be confirmed in vivo, underline the potential interest of the plant extracts to treat cystine stones.
胱氨酸结石在成人尿石症中占1%,在儿童中占10%,尤其容易复发且对体外冲击波碎石术(ESWL)具有抗性。药物治疗通常有效,但耐受性往往较差。在摩洛哥,人们提出使用各种植物,如多毛鼠耳芥、仙人掌、玉米和阿米芹来治疗肾结石。我们评估了植物提取物在体外对胱氨酸结石溶解的影响。
将两克植物粉末在100毫升煮沸的9克/升氯化钠水溶液中浸泡30分钟,制备每种植物的提取物。然后对每种提取物进行过滤,之后置于装有胱氨酸结石的烧瓶中。在搅拌条件下将培养基维持8周。使用9克/升氯化钠溶液和3毫摩尔/升柠檬酸钠溶液作为对照。在每两周的实验周期结束时,将结石从实验培养基中取出,在40°C下干燥16小时后称重。
实验8周后,所有草药提取物均使结石完全溶解,与柠檬酸盐溶液和氯化钠溶液分别仅溶解18±8%和20±1.5%相比,玉米提取物(4周)或阿米芹提取物(6周)使结石溶解的时间更早。
所研究的草药提取物对溶解胱氨酸结石有效,这可能是由于提取物中存在的多羟基化分子与胱氨酸之间形成了复合物。这些结果有待在体内得到证实,突出了植物提取物治疗胱氨酸结石的潜在价值。